May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some of you may misunderstand what I'm asking.

你们可能有人会误解我的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选