Three Russians, an Italian-Colombian, a Frenchman and a Chinese man are making final preparations before spending 520 days inside a mock spaceship.

VOA: standard.2010.06.02

It has its statutes, sort of the mock constitution, and its rituals that involve basically getting wasted.

他们有自己的规则 一种仿宪法的章程,还有基本上是腐败挥霍的仪式

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I did this program in high school called mock trial

我在高中做过一些模拟审判，

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

A group of Venetian residents concerned about this marked the city's population decline with a mock funeral procession.

VOA: standard.2009.11.14

Well, a fair definition of tickling is touching parts of the body in a mock attack.

胳肢的准确定义就是,打打闹闹时碰身体某个地方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other three will wait for them -- in the mock spacecraft -- for a month.

VOA: standard.2010.06.02

It's sort of a mock parallel government with his buddies.

这是个他和他的狐朋狗友们模仿的政府

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The mock exercises are designed to be as realistic as possible.

VOA: standard.2010.07.26

And in mock trials, people with baby faces are more likely to be found innocent than people like Ben Affleck, who do not have baby faces.

在模拟法庭，拥有娃娃脸的人比像本·阿弗莱克的人,更易被判定无罪，他没有娃娃脸。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are even mock journalists and photographers.

VOA: standard.2010.07.21

You have to realize that this is a mock attack; you're simulating attack.

必须打打闹闹时才行;,你是假装要打对方，不是真打。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And they helped me with my resume writing, with mock interviews, with just about any type of resource that you can think of that will help someone attain a job, and retain their job also,".

VOA: standard.2009.12.25

The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.

为什么大部分人不能胳肢自己,是因为它在我们意料之内，没有打闹的侵略性，通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In recent weeks, hundreds of Muscovites have been strapping blue buckets to the roofs of their cars to mock the flashing blue lights that allow senior bureaucrats to drive into oncoming traffic and break the rules that everyone else has to obey.

VOA: standard.2010.05.19

It's mock aggression in the sense that when people laugh they're often teasing, kidding around.

我们知道打闹是装出来的，因为人一笑,我们就知道他们是闹着玩的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Also in mock trials judges give longer prison sentences to ugly people.

在模拟审判中，法官会判丑的犯人更长的徒刑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选