• The House of Representatives moved quickly to pass a moderate bill that would reduce many of the tariffs.

    VOA: special.2010.05.20

  • Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

    弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行,整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They weren't all socialists; as I said, some were anarchists, some were moderate republicans, but they were who were left.

    就像我说的,他们并非都是社会主义者,有些是无政府主义者,有些是温和派共和党,他们都是留守的人员

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • The directions also advise people to limit caffeine products and to drink only half the bottle if they want a moderate amount of energy.

    VOA: special.2009.07.22

  • So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.

    所以,我倾向于认为,这个问题正确的观点是一种适中的,适中的观点。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Earlier studies have shown a positive effect of moderate drinking, especially of wine,on heart health.

    VOA: special.2009.09.08

  • In this description of the moderate and temperate enjoyment of nature, the Lady is giving us something like a Puritan economic theory.

    在关于适度和有节制的享乐的描述中,这位女士给我们提出了类似清教徒的有利可图理论。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather.

    VOA: special.2009.06.30

  • A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.

    一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But treatment needs change when people enter the moderate or severe stages of hypothermia.

    VOA: special.2009.12.30

  • This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

    这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The job of treasury secretary went to Howell Cobb, a southern moderate from Georgia.

    VOA: special.2009.05.14

  • If you use hoplites, your state will be, what he calls a Politea, a moderate regime.

    以重步兵作为主力的,一定是宪制城邦,一种折衷的政体

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Some of these moderate Republicans broke away from President Grant and the radicals.

    VOA: special.2010.02.18

  • Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

    其中五人伤势不算严重,另外一人受重伤,你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Scientists once thought that these forests existed only in moderate and cold climates.

    VOA: special.2009.08.25

  • And then not surprisingly, vegetables and fish, and there is research as well showing that moderate alcohol intake is linked to lower risk of heart disease.

    接下来是蔬菜和鱼,这并不足为奇,还有研究表明,适量饮酒可以降低心脏病的患病风险

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Doctors use it to control moderate to severe pain over a long period.

    VOA: special.2009.02.10

  • Claire Elise is going to win all of the right wing votes, ranging from crazy to moderate, and these guys are going to split the left wing votes.

    克莱尔·伊莉斯将要赢得所有的右派选票,从疯狂的到温和的,而他们俩将平分左派的选票

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It also angered a number of moderate members of the Republican Party.

    VOA: special.2010.02.18

  • The Mediterranean Diet is high in olive oil, grains, fruits, nuts, vegetables, fish, and a moderate amount of red wine, and tends to be low in meat, dairy, and other alcohol.

    地中海式饮食法的特点是大量食用,橄榄油,谷物,水果,坚果,蔬菜,鱼,以及适量的红酒,并且少吃肉,奶制品和其它酒类

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • President Buchanan had to settle for a moderate policy statement on secession.

    VOA: special.2009.07.16

  • With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

    对于自然物资合理适度,享用的先见之明,她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想,有关,性生活中适当放纵的理想,当然,那是在有神圣婚姻制约前提下的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They are used for mild to moderate cases of the disease.

    VOA: special.2009.09.15

  • You've got moderate socialists, you've got this whole kind of different people, and they're meeting around tables, and talking, and arguing, and debating, and yelling, and hugging, long into the night, as the guns draw nearer.

    还有温和派的社会主义者,各类立场迥异的人,围坐在桌前,交谈,争执,辩论,吼叫,当然也拥抱,就这样直到夜幕降临,枪声渐近

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Members of the ethnic Hutu majority killed Tutsis and moderate Hutus.

    VOA: special.2009.03.09

  • This is our left wing candidate, this is our moderate left wing candidate whose name is?

    这是左派候选人,这是我们温和的左派候选人,名字是

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Democrats say her record shows that she is a moderate.

    VOA: special.2009.05.30

  • The moderate right wing votes she's going to split with Claire Elise, and jean's going to have all the left wing votes, extreme and moderate, and so from Stacy's point of view this is a double bad.

    温和的右派选票会被她,和克莱尔·伊莉斯分享,吉恩将会获得所有的左派选票,极端的和温和的,因此从斯泰西的角度看这是加倍的差

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.

    但是当你们想起,现在讨论的话题其实是性,然后你们可以将这位女士,关于适量消费自然财富的形象,与一些版本--如果那有意义-,一些版本关于性圆满的行为联系起来。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定