In other words, all of them are modes of communication with which we function, the intelligibility of which allows us to negotiate the world around us.

也就是说，它们都是我们应用的交流模式，帮助我们理解周围的世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.

马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

involves an awkward collision of different artistic modes and entirely distinct planes of reality.

这对于约翰逊的影响牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞,以及和现实世界的完全脱离。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we will look at those two different modes of moral reasoning, assess them, and also consider others.

我们将着眼于这两种迥异的道德推理模式，评价它们，还会考虑其他模式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.

这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then furthermore "ship" is also the opposite of certain things, so that it would also enter into a relationship with "train," "car," "truck," "mule," modes of transportation, right?

而且，根据，船，这个词，我们还能衍生出其他集合,像是，火车，汽车，卡车，驴，等等交通工具，对吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The modes of vibration in that string are quantized.

在那条弦上的震动模式是量子化的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this exercise of being able to work In these three different modes, economic intuition, graphs, and kind of nerdy high school math is a lot of what we want to get you used to as Economic Majors, just to be able to translate easily between those.

这个练习可以用,三种不同的方法解决,即,经济直觉,图表,和一些讨厌的高中数学,希望经济学专业的同学能掌握这些方法,对于这些方法能够随手拈来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And what you should take away from this course is having learned how to design recipes, how to structure recipes, how to do things in modes in Python.

还有，你应该从这个课堂上拿走的是,学会如何设计菜谱，如何构建菜谱，如何在Python语言的模式中设计东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

of this new prince and how does he differ from ? more conventional modes of political authority?

这位新君王的特质为何,他又如何不同于,较传统模式的君权政治威信？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Machiavelli, you remember, claimed to have discovered a new continent, new modes and orders.

马基雅维利，被认为是,发现了一块新的领域，新的模式和秩序。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the preface to his largest book, the Discourses on Livy, he compares himself to Christopher Columbus for his discovery of what he calls " "new modes and orders."

在他最大一部著作，《论利瓦伊》的序言中，他将自己和哥伦布相比,因为他发现,其所谓的，“新模式与秩序“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I depart from their modes," he says.

我舍弃了其模式“，他说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The riff on the a in differance as all of those things is something that we can only pick up if we understand language as writing, because in speech these modes of difference don't register.

延异》中a的那一章的内容,我们只能通过看文字理解，因为在言语里我们无法区分这些差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选