So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.

所以在这一段中你可以看出,霍布斯自诩为道德学家,作品不超出道德思想伟大传统的范围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is the theme of every great moralist from Spinoza to Kant to Freud.

这是每一位崇高道德家所关心的主题,从斯宾诺沙到康德再到佛洛伊德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hobbes is a moralist, which seems odd in some ways.

霍布斯是一个道德学家，在某些方面看起来有些奇怪。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选