Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.

VOA: special.2010.05.05

It's mortality that gives it that sense of ephemeral value, but it's also mortality that threatens to cancel it out altogether.

因为逃不过必死的结局所以给了美朝生暮死的价值，但必死性也可能带来全盘出局的威胁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So 9% less cardiovascular disease, 13% less Parkinson's and Alzheimer's, 6% less cancer, 9% less mortality from all causes.

心血管类疾病患病率降低9%,帕金森病和老年痴呆症降低13%,癌症降低6%,由各种原因导致的死亡率降低9%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The study estimated mortality rates for people age fifteen to fifty-nine in one hundred eighty-seven countries.

VOA: special.2010.05.05

When people have these near brushes with death, it's easy to believe that the fact of their mortality is more vivid.

当人们拥有这种濒死体验，很容易相信他们对必死的感受会更深刻。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he points to growing inequalities in adult mortality -- a "massive spread" between countries with the highest rates and those with the lowest.

VOA: special.2010.05.05

So despite their newfound mortality, humans are going to be a force to be reckoned with.

所以，尽管人类对死亡很陌生,但它不容忽视。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Listen to these lines from "Song of Myself": And as to you Death, and you bitter hug of mortality, it is idle to try to alarm me.

VOA: special.2009.04.12

That, of course, I argued in those lectures, opened it up for the threat of mortality.

当然，我在那几堂课中对此观点提出了反对意见，以必有一死的威胁反驳了它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The group that had the training initially had a fifty percent greater reduction in their mortality rate and that was greater reduction than the control group, the group that didn't have the training initially."

VOA: special.2010.10.20

You got your family, community, and your present, and you got mortality the fact you gonna die.

还有你的家庭，社区，以及现在，还有将会来临的死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If we can get midwifery coverage out there, we can reduce maternal and infant morbidity and mortality by 90 percent.

VOA: standard.2010.06.15

Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.

第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"There is an additional perhaps 10 to 15 percent mortality risk associated with acquiring an infection in the ICU ,"

VOA: standard.2009.12.08

So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.

他们开始收集死亡率的数据,并且发展出精算学,用来估算人在各年龄段死亡的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tackling maternal mortality, on the other hand, requires that good quality care be quickly available at health clinics.

VOA: standard.2009.11.10

The position that says, you should always have the fact of your mortality forever before your mind's eye-- I think that's misguided.

那种认为，你应该一直永远想着,你必有一死的事实的观点-,我认为那是有误导的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And for women,we found that morbidity played a greater role, but for men, mortality played a greater role."

VOA: standard.2010.08.10

In the light of human mortality, the disinterest of the gods, the chanciness of life, what can man do to achieve happiness and immortality?

既然人生苦短,又没有什么神灵保佑,生死都只是随机事件,那我们怎么才能达到幸福和不朽呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

(SAYING:mortality rates in the United States) About 40 percent of the decrease for men resulted from the decline in lung cancer death.

VOA: standard.2010.03.25

The people in the Tolstoy story seem to have put facts of mortality out of their mind.

托尔斯泰小说中的人物似乎,把人必有一死的事实置诸脑外。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The difference is the developing countries have focused on public health, prevention and primary and prenatal care in the area of maternal mortality."

VOA: standard.2010.06.23

And you got to come to your mortality So you got your history.

然后你就会面临死亡,你有你的过去伴随着你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mariam Ndiaye Coulibaly, the group's representative to Senegal, applauded the country's progress with regards to reducing child mortality and improving access to school.

VOA: standard.2009.11.22

Similarly, though, anybody who says, you should never think about the facts of mortality and the nature of death-- I think that's misguided as well.

但是同样地，任何人说，你应该永远不要想那些人必有一死,和死亡的事实-,我认为那也是有误导的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dr.Strebel says the Millennium Development Goal aimed at reducing child mortality by two-thirds by 2015 will be missed if measles outbreaks continue to spread.

VOA: standard.2010.05.21

And yet, the shock and surprise that faces, that overcomes him when he actually has to face his mortality, strongly suggests that he's reporting correctly.

但是他发现自己面临死亡时,震惊和意外,还是会扑面而来，这一事实强烈地显示。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One problem health care providers have here is getting good data on the maternal mortality rate.

VOA: standard.2009.11.10

He's for the first time confronted with his own mortality.

这是他生命中，第一次面对死亡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's his bodily death that surprises him, his bodily mortality that surprises him.

让他惊讶的部分是他肉体的消亡，肉体的消亡让他感到惊讶。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选