Not too many people are willing to see this, and perhaps it is hard to see, because Hazel Motes is such an admirable nihilist.

没有很多人想看，或者说是也许很难看到这封信，因为Hazel，Motes是,如此一个的虚无主义者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Of course, Haze Motes is not an Oedipus figure, but there are obvious resemblances.

当然，Haze，Motes不是,伊迪帕斯这样性格的人，但他们有明显相似之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sabbath Lily The first quotation from Sabbath Lily of course focuses on the eyes, and it is not hard to read into Haze Motes's name that the trope of sight is going to be important.

第一句话来自,说的当然是关于眼睛，通过看Haze，Motes的名字,不难发现,在视线上的修辞将会很重要。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选