White families who did not want to live near them repeatedly tried to force them to move away.

VOA: special.2009.04.05

Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another way of saying it is: neither player wants to move away.

换句话说,没有参与人想要采取别的策略了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Even if he was on this train." His moving to the city is an attempt to move away from the natural world and become a thing,a machine.

VOA: special.2010.12.26

Move away.

移开。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He waved his burning stick at them, but they did not move away.

VOA: special.2010.02.27

My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.

我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"So they continue to practice rituals and norms that they have inherited whereas there is a bit of move away in the urban areas."

VOA: standard.2009.09.19

It could be the response is 'there's something dangerous in the environment, we got to move away', and so the response is for the cell to crawl in the opposite direction.

这个信号还有可能是,"外面很危险,我们得赶紧跑",于是细胞就向相反方向游走了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The managing director of the World Gold Council in India,Ajay Mitra, says there is a move away from spending on gold in big cities, such as Mumbai and Delhi.

VOA: standard.2009.09.19

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the report, called "Heads in the Sand", the group says a serious decline in the supply of oil coupled with increasing demand and few new projects planned, means the world needs to move away from oil.

VOA: standard.2009.10.20

Today we're going to move away from the first dimension of music that we've been looking at, which is duration, or time, and begin to work with the second, which is pitch, and melody.

今天我们要结束对音乐的第一个维度的学习,即时值,或者说拍子,并开始讨论音乐的第二维度,即音高与旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But by continuously linking this in a public way and in taking a firm position on it, they make it much more difficult for him to move away from sites in Poland and the Czech Republic,".

VOA: standard.2009.07.15

So, move away from food.

所以，抛开食物的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nesterenko says if there is persistence, political will, and genuine desire to make a qualitative move away from the level of relations that characterized recent years and away from the standstill that affected the bilateral agenda, then a new treaty is entirely within reach.

VOA: standard.2009.04.02

But when I review the evidence, I come away thinking there's no good reason to move beyond the physical.

但当我考察这个证据时,我认为,没有比物理证据更好的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says he wants to move resources away from corporations and toward families in the form of child care support and free education.

VOA: special.2009.09.05

Let's move the glass away. All right.

我们来移开玻璃，好的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Doppler effect explains changes in the length of light waves or sound waves as they move toward you or away from you.

VOA: special.2009.04.29

And when we talk about size, I'm again just going to say the stipulation we're not talking about an absolute classical concept here, but in general we're going to picture it being much further away from the nucleus as we move up in terms of n.

当我们说到尺寸时，我们只是说――,经典的绝对的概念，而是它大约,离原子核有多远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or,they said, it would cause freed slaves to move north and take away jobs from whites.

VOA: special.2009.10.08

I decided to move, I can move right away.

我想动一下 我马上就能动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The activists said the freed Negroes would move north and take jobs away from whites.

VOA: special.2009.10.29

Neither has any incentive to move away.

没有人想要偏离这一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It finds nothing. The pig starts to walk away, but it cannot move its feet.

VOA: special.2010.04.07

"I was just blown away that an animated movie could move people and it was something people would be invested in emotionally.

VOA: standard.2010.05.27

Run, Forrest! Get in the truck! Come on!He's getting away! Move it!

VOA: standard.other

But because of the spill, the Louisiana Department of Wildlife and Marine Fisheries and Louisiana State University were forced to move most of the oysters about 500 kilometers away.

VOA: standard.2010.07.13