The Ecuadorian government has tried to enforce severe limits on the number of Ecuadorians who move to the islands.

VOA: special.2009.12.16

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I thought, "Well, maybe I'll just move to London, which has a lot of film and TV as well."

所以我想，“好吧，那我就去伦敦吧，那里也有很多电影和电视呢。”

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

Blood clots can kill if they move to the heart and lungs and stop needed oxygen from reaching those important organs.

VOA: special.2009.07.14

The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.

他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The fear is that, as birds move to nesting areas earlier, they will arrive before food is available.

VOA: special.2009.05.12

There's a kind of puzzle there as to-- even if, before we move to the question, how widespread are cases like this?

这里又产生了一种疑团-,甚至在我们探讨，这种案例有多普遍之前？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州，我会更快乐？“，错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She writes about Henrietta's childhood on a tobacco farm in Virginia, her marriage and her move to Baltimore,Maryland.

VOA: special.2010.07.21

So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.

因此搬到这种教室,才是最主要的花费，其中包括教室空间设置,开发教学模式，购买高级实验设备等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They move to more developed nations for better pay, better working conditions and better chances for career development.

VOA: special.2010.06.07

Let me read you something as we move to the fulles claim that will be made for the role of the polis.

在我们全面阐释城邦的角色之前,我给你们读一些文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In thirteenth century Italy, the government ordered glassblowers in Venice to move to the island of Murano.

VOA: special.2009.09.16

Having executed this instruction, that counter goes up by one and we move to the next one.

执行过这个指令之后，计数器升了一级,于是我们开始下一次的运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To play "air guitar" you move to the music as if you are playing an imaginary guitar, maybe like a famous rock musician.

VOA: special.2009.08.14

Now, we can also move to three assets and, in fact, to any number of assets.

现在，我们再看看三种资产的情形,当然还可以有超过三种资产的情况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government was too strong. They waited weeks,then months, for help to move to the new reservations.

VOA: special.2010.04.01

So we move to Plato's son, his adopted son, in a manner of speaking, Aristotle.

我们要开始讲柏拉图的儿子，他的养子，从某方面来说即亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example, he wants to study a two thousand six agreement for an American Marine air station to move to another area of Okinawa.

VOA: special.2009.11.21

We're going to see this increasingly as we move to the prophetic material.

随着我们阅读预言性书篇，这一点会更多的出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The pro-slavery majority quickly voted to move to a town close to the Missouri border.

VOA: special.2009.04.30

We've already done this to some extent with domains such as visual perception, memory, language and rationality, but now we're going to move to the case where it's maybe even somewhat more difficult to do this.

在某种程度上，我们已经做了,在这些领域，诸如,视觉感知，记忆，语言及合理性，但现在我们要看的例子,也许做起来有点难度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The family had to move to smaller homes as their finances continued to shrink.

VOA: special.2009.10.04

Let's move to a four-chord chord progression.

我们接着来看包含四个和弦的和弦进程。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But it was Audrey Hepburn's move to America that brought her true fame.

VOA: special.2009.10.16

I digressed a little from this diagram but I think you've gotten the picture that as I move to more adult organisms, as I move to more specific regions of the brain, for example, I can still find progenitor cells that have some potential.

我不太认同这张图表,不过我认为随着我说到成人机体,你们已经在脑海中有这样的概念了,我在更特异性的区域,比如大脑中,仍能找到有一定潜能的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

During the extremely cold winters, these people would move to lower, warmer areas.

VOA: special.2009.01.07

If Frederick Jackson Turner had anything right in "The Frontier Thesis", although he didn't pay hardly any attention to the South, this idea of a safety valve of a West to move to was surely there for slavery.

如果弗雷德里克·杰克逊·特纳,在《边境论》中有什么正确的言论,那就是,尽管他对南方几乎没有施以任何关注,即这个西进运动是一道安全阀的构想,显然是为奴隶制而设的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选