-
Abdiwali Abdiqadir Muse was flown from Africa to New York City, where he was charged Tuesday with five crimes, including piracy and hostage-taking.
VOA: special.2009.04.25
-
Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.
即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。
-
It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.
它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。
-
A New York federal court judge has ruled that Mister Muse is at least eighteen years old and can be tried as an adult.
VOA: special.2009.04.25
-
If Milton's true muse, or so he hopes or so he wants us to believe, has a Christian origin, then this counter-muse is unquestionably classical.
如果弥尔顿他望或想要我们相信，他真正的缪斯女神，有一个基督教的原型，那么这位与缪斯女神相对的人物毫无疑问是经典的。
-
They say Abdiwali Abdiqadir Muse is the only survivor of a hijacking attempt on an American ship off the coast of Somalia on April eighth.
VOA: special.2009.04.25
-
Milton, of course, is instructing the muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
-
Federal officials have brought Abdiwali Abdiqadir Muse to New York City to face trial.
VOA: special.2009.05.27
-
When Milton instructs his muse, "Say first, for Heav'n hides nothing from thy view," there's something more here than the primary sense of the word, which is just "first in sequence."
弥尔顿写到缪斯的时候，“请先说，天界和地狱深渊在您的眼中，一切都了如指掌“,这句中“先“除了它本身的意思“最先“之外，还有其他的含义“
-
It is called "Maid as Muse: How Servants Changed Emily Dickinson's Life and Language."
VOA: special.2010.07.18
-
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
-
Confirming Mister Muse's true age is difficult because birth documents are rare in Somalia.
VOA: special.2009.04.25
-
He seems less interested in actually praying for divine assistance than he is in chiding the muse for not having come to his aid sooner.
他好像不是在真正请求神的帮助,而是在责备缪斯没有尽快来帮助他。
-
Other researchers praised Muse Opiang's report.
VOA: special.2009.07.07
-
The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.
这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退，巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲，身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。
-
On Thursday,Hisbul Islam spokesman Muse Abdi Arale said militants had repelled an alleged AMISOM incursion deep into a rebel-held area.
VOA: standard.2009.08.21
-
They're too important simply to have been read once: Alas! What boots it with uncessant care To tend the homely slighted Shepherd's trade, And strictly meditate the thankless Muse?
它们太重要了，不能只读一遍：,哎！，这有何意义,整日做着简单无趣的牧羊人的营生，缪斯如此无情还要对其冥思苦想？
-
A New York federal court judge has ruled that Muse is at least 18 years-old and can be tried as an adult.
VOA: standard.2009.04.22
-
Say Heav'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才,何不献上贡品给这神圣的婴孩？
-
Muse was subsequently flown from the Horn of Africa to New York, where he was charged Tuesday with five counts, including piracy.
VOA: standard.2009.04.22
-
You could think of Medusa as Milton's counter-muse.
你可以把美杜莎看作是弥尔顿最重要的缪斯女神。
-
She says she believes Muse was tricked into becoming a pirate by men who falsely promised him money.
VOA: standard.2009.04.22
-
Milton tells the muse -- or is he telling himself?
弥尔顿告诉缪斯或者是告诉自己？
-
U.S.prosecutors say Muse is the sole survivor of a hijacking attempt on a U.S.-flagged ship off the coast of Somalia on April 8.
VOA: standard.2009.04.22
-
As presumptuous as that desire is, to come before Homer or to come before Virgil, it's by no means the final sense, I think, of Milton's ambitious drive to be first. Milton invokes the same heavenly muse here who inspired Moses, that shepherd.
尽管想要先于荷马或维吉尔的雄心,很冒失，这却绝不是弥尔顿想要做第一，的壮志的终点，他在这里所写的,缪斯正是那个启示了牧羊人摩西的缪斯。
-
Determining Muse's true age is difficult because birth certificates are rare in Somalia,a country which has not had a functioning government for nearly two decades.
VOA: standard.2009.04.22
-
Milton asks the Sicilian muse -- this is the muse of pastoral poetry - asks the muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯--掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
-
In her book,"Maid as Muse." Murray explores the relationship between Dickinson and her staff.
VOA: standard.2010.06.22
-
In the invocation to Book Nine of Paradise Lost, Milton describes and it's wonderful to see this representation of this process that, I think, we've been wondering about he describes the process by which the heavenly muse inspires, and he says inspires nightly, the composition of his epic.
在《失乐园》第九卷中，弥尔顿描绘了,看到弥尔顿对这一过程的描述很是奇妙，我们都对这一过程很好奇,弥尔顿描绘了天神缪斯启示他，他说是在晚上启示的，启示他写作史诗的过程。
-
As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.
弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端，分为两部分：,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。
应用推荐