-
When my mother and grandmother told the story of our births, it was mostly of how Caroline had refused to breathe.
VOA: special.2009.02.14
-
But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“
-
because my mother has brown hair,
因为我母亲的头发是棕色的，
-
My mother always told me, if you study hard, the answers should be right under your nose or easily seen.
VOA: special.2009.09.13
-
Though I knew that I had killed the kitten, my mother's words had made it live again in my mind.
我虽杀了那只猫，可母亲让我对它改变了看法。
-
My mother was a teacher. My father had planned to become a big business man, but he became a social worker instead.
VOA: special.2010.01.30
-
My mother at that point decided that she would not stay in the South.
那时，我母亲决定,离开南部。
-
The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.
VOA: special.2009.09.16
-
I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.
我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思
-
But his middle name is Miles which is my mother's maiden name." "Elizabeth is named after my grandmother.
VOA: special.2009.07.06
-
And my mother said, "Why the heck would a person need a computer?"
我母亲说“人要电脑干什么？“
-
She was a real lady my mother, she had come to teach in the island school and fell in love with my father.
VOA: special.2009.02.14
-
Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.
我母亲也试过给我画肖像,可我总是坐不住
-
"My mother's was Virginia so we named after her and my wife Caty's middle name is Allison.
VOA: special.2009.07.06
-
And he denied that. He said my mother was nothing like Kane's father.
他否认了，他说,我母亲不像凯恩的父亲。
-
I remember my father drove a bus and my mother was a waitress, and so we often didn't get to have Thanksgiving together.
VOA: special.2009.11.23
-
Because of this my mother used to make Jell-o that had fruit suspended in it, and the fruit doesn't sink to the bottom like you'd expect it to sink through water, but it stays suspended inside.
正因为如此,当我母亲以前做,那种加水果的果冻的时候,水果并不会沉到果冻底部来,你以为它会像在水里那样,但水果是悬在果冻里的
-
"When my mother was expecting me, she was expecting a boy to come along in January.
VOA: special.2009.12.21
-
But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother.
但当你退一步,仔细回想,让我想想,我当时在吃三明治,然后突然,三明治变成了自由女神像,不过这个女神是我的母亲
-
So we took my mother's name and her name. "He is a third so,and I didn't like Trip or Tre, so Tres had it.
VOA: special.2009.07.06
-
As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.
在黑暗中，我向死猫走去，母亲以一种难以言表的威慑，于黑暗中催促着我，“
-
But I knew I was not really a White House reporter yet, because the woman holding my arm and smiling nervously was my mother.
VOA: special.2010.01.30
-
But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.
可是我母亲更擅长运用生活的艺术，她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸，“
-
"I was afraid of everything. My mother said I was afraid of my own shadow.
VOA: special.2009.10.12
-
Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."
我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“
-
my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."
VOA: special.2009.02.14
-
Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.
我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。
-
You see, my Mother's not a hottie nor is she sexy. She's more than that.
VOA: special.2009.04.27
-
And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.
我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲
-
My mother was 43 when I was born.
我出生的时候，我母亲已经43岁。
应用推荐