Now,airlines will have to check the no-fly list within two hours of being told of additions, instead of twenty-four hours.

VOA: special.2010.05.08

Everyone has potentially a licenser within himself, and so there's no need - there's no logical need for a state licenser.

每个人内在都有一个控制者，所以,没有必要有一个政府的控制者了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, I think that mandatory voting is a no-brainer. It's a dumb idea. It's a terrible idea.

我认为强制投票这事不用多考虑，是一个极其愚蠢，极其糟糕的想法。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

But no - those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2011.03.26

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Bourke-White was no longer satisfied just to show the products of industry in her pictures, as she had in the past.

VOA: special.2009.05.17

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One that has been repeated many times says: "Here Lies Lester Moore, Four Slugs from a Forty-Four, No Les,No More."

VOA: special.2010.02.15

Well,maybe what the soul theorist would have to do at this point is accept the--da-ta-da--the no branching rule.

在这一点上也许灵魂理论者必须,也接受无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But counting the world's third largest population -- about three hundred nine million by current estimates -- is no easy job.

VOA: special.2010.03.20

It says, if answer, sorry, imagine x is -16, ANS is 0 is less than -16, no. So what does it do?

对不对？让我们来看看，如果答案，对不起0,如果x是-16的话，ANS为0，小于-16吧，对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The report said that Joshua Norton had no real money - not even enough to pay for his burial.

VOA: special.2009.12.14

Now I didn't use--no hands-- that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.

我没有用手控制,都是十二个半英尺高的震动空气柱,自然产生的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The goal is to reduce monthly payments for five years to no more than thirty-one percent of the borrower's monthly income.

VOA: special.2009.02.20

.. I don't think it would be morally justifiable but I'm wondering if - Even then, even then it wouldn't be? - No.

我认为这在道德上是不正当的，但我在想-,即使那样也不是正当的，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I then replaced the wooden boards so well that no human eye -- not even his -- could have seen anything wrong.

VOA: special.2009.05.16

- Well-- -- I'm-- maybe-- I'm sorry, maybe-- -- No, no, no, no. I-- I think-- -- That's not a-- I-- I think the Bubble Sort would be the wrong way to go.

笑声】，嗯-,我，很抱歉，可能是-,不，不……，我觉得-,那不是-,我觉得冒泡排序应该不是正确的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Girls are advised to begin testing within three years of when they first have sex, or in any case no later than twenty-one.

VOA: special.2009.11.25

Children get diseases from a class of viruses called rotaviruses, for which we have no vaccine, and- and so no way to protect them.

儿童因轮状病毒而生病,而我们没有针对这种病毒的疫苗,所以,所以我们没有办法保护儿童

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No,a newspaper reporter -- a reminder, in this age of new media and social media, not to forget the importance of the old media.

VOA: special.2009.04.20

There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.

这就没有偏好差别了,税法中仍有很多复杂条款,但基本说来,是否推行股利政策与此无关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was nothing to wash out -- no mark of any kind -- no blood whatever.

VOA: special.2009.05.16

I think it becomes 30 degrees for the freezing of water and 22.5 x 4, which I don't know what it is, 90 100 or something -- no, it's 90 I think.

我想水的冰点,应该变成了30度,22。5，4，我不知道是多少，大概100左右--不，我想是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They cannot scare me with their empty spaces Between stars--on stars where no human race is.

VOA: special.2011.04.17

Juvenile offenses: control group versus intervention group-- no difference.

少年犯罪：,对照组与干预组没有区别。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

An analysis of four studies found no difference in short-term survival when rescuers followed current guidelines.

VOA: special.2010.09.15

Hurray! No -it's science.

好哇，不，这是科学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

No-till keeps carbon in the soil and avoids the release of heat-trapping gases from motorized equipment.

VOA: special.2010.09.28

Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.

现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A-Are we doing that? B-No.

我们现在这么做了吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选