-
MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.
VOA: special.2009.02.20
-
Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"
这应该是比较显然的,无论坐标轴指向哪里,当你问,"这个矢量有多长"
-
what good that's going to be, no matter how much money you make.
什么好处也没有，挣多少钱都没用。
-
"No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might will win through to absolute victory...
VOA: special.2011.06.02
-
Why? Because no matter how the other firm, your competitor, prices you might have an incentive to undercut them.
为什么,因为不管你对手怎么定价,你总有想削弱他们的动机
-
No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."
VOA: special.2010.02.06
-
I think that no matter how we try to fill in the blank, it's a very long blank.
我认为不论我们多么努力地填补空白，那是一个很长的空白。
-
Prime Minister George Papandreou has said he will do whatever it takes to save the economy, no matter how painful.
VOA: standard.2010.03.01
-
The end is hard and it's going to be hard, no matter how you come to it.
结束很难，并且一定会很难，无论你打算怎样结束。
-
He says that no matter how many troops are sent, it will not end the fighting.
VOA: standard.2009.11.09
-
Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.
因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。
-
"Wage increases in one particular factory, no matter how large, are unlikely to be representative of what's going on in the rest of the country."
VOA: standard.2010.06.24
-
So that should mean that the energy that's transferred to the electron should be greater, but that's not what you saw at all, and what you saw is that if you kept the frequency constant there was absolutely no change in the kinetic energy of the electrons, no matter how high up you had the intensity of the light go.
所以这意味着转移到电子,上的能量也越大，但这并不是，我们观测到的现象,我们所看到的是,如果固定光的频率不变,不管光强如何变化,电子的动能没有任何变化。
-
"These are challenges that no single nation, no matter how powerful, can confront alone.
VOA: standard.2009.04.11
-
You can't have slaves without wealth, because you got to feed them at the very least, and no matter how wicked a master you are, dead slaves are no good to you.
养奴隶没钱是不行的,因为不管你有多恶劣,也得供给他们生存的食物,死人是毫无用处的
-
But no matter how the team performs, another American soccer story will be written in South Africa, where a small group of Americans will represent other countries on soccer's biggest stage.
VOA: standard.2010.06.09
-
Well, the mean is always .2 no matter how many policies you write, so it's going to be--we're going to have a normal distribution centered on .2.
不论你签了多少份保单,均值永远是0.2,所以这就是一个关于x=0.2对称的,正态分布
-
"When they are marginalized, when they are mistreated, when they are ignored, when they are demeaned, the progress is not possible, no matter how rich and well-educated the elite may appear."
VOA: standard.2009.09.25
-
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“
-
"We felt like no matter how non-violent you were, unless you had a law on the books or a decree by a court, that the same restaurant that could open up its door to a black person on Monday could close it on Tuesday if there were no law demanding it be kept open."
VOA: standard.2010.04.16
-
And I really like how in California, no matter where you go, people are very friendly and real,
我很喜欢加州这一点，不管你走到哪里，人们都很友好，很真
-
If you will buy stock in an electrical utility which has a guaranteed revenue stream, because no matter how bad the economy gets, a lot of people still use electricity, you don't expect it to fluctuate a lot.
如果你在有着,保障性年收入的电气供应股票投资，因为不管经济变得怎么查，人们还得用电，它不会降多少。
-
I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.
我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立，我也要为此得到一个诺贝尔奖，他确实做到了。
-
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand total will always be positive.
与之相反，你可以想象有些人会认为,活着本身有着巨大的价值,不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
-
The things that they taught us in school, when they required us to remember poetry, no matter how we try, we can't forget it, and the stuff that we had to remember that was in prose, no matter how we try we can't remember it.
我们在学校所学的知识,当以诗歌的形式进行记忆时,不论怎么尝试,我们都很难忘记,但是如果让我们背诵散文,不论怎么尝试,我们都很难记住
-
No matter what its constitution was, no matter how these differed from one another, the idea was that the state has to make good men and that for a city to be good, the men must be good.
不论宪法体制如何,不论世间千变万化,其主旨始终围绕着,政府必须培育良民,而只有公民优秀,才能让城市更加美好
-
So more life would always be better, no matter how horrible the contents might be.
活得更长久总是会更好，不管生活内容会有多糟糕。
应用推荐