There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.

毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者,会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No fun, everyone's strict, there's nothing to do.

没有乐趣，人人都很紧张，没什么事情可做。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人