-
He says reusing a pacemaker is an ethical way to provide health care to those who have no other way to get one.
VOA: special.2010.06.29
-
There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?
这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？
-
The manuscripts we find from this period are full of marginal notes where the scholars are chiding each other and saying, "No, no, no. It can't be that way."
我们找到了有大量旁注的手稿,学者们相互争论，互不服气“
-
I am driven to it. There is no other way out of our troubles.
VOA: special.2009.10.08
-
We could no longer be disappointed, because to be disappointed in something presupposes that it could've been some other way.
我们不会再感到失望，因为对某些事情失望就表明,事情可以是另一个样子。
-
For the other groups, there was no way to punish people who did not cooperate on the public project.
VOA: special.2009.03.03
-
It has a lot of plot and no action, so it's the other way around.
这部影片武打少情节多,和前一步刚好相反
-
For the next five years she had no way of successfully communicating with other people.
VOA: special.2009.11.15
-
The kind of battle I've been describing to you, a nice flat field, two armies coming at each other, there's not much you can do in the way of trickery, and so you can take a high tone and say, anybody who fights any other way is a no good coward.
我向你们描述的这种战争,土地平坦开阔,两军对垒,没有多大机会使用奸计,所以你能大声地说,谁在战争中使奸就是胆小的懦夫
-
A certain other subsidiary desire is, no doubt, to protect its various other pieces along the way.
而另一个附属欲望,毫无疑问,则是保护它其他的棋子们
-
If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.
如果答案是否定的,它将需要更有力的论据,去证明出个所以然
-
Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.
尽管我们还需要探讨,是什么因素,使得各部分在正确的连接方式下,可以正常工作,但无需诉诸于物质之外的事物
应用推荐