• The record is held by none other than the Boston Celtics, who have won seventeen titles.

    VOA: special.2010.06.25

  • Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

    站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And none other than Thomas Jefferson himself left this famous description of characterizations of Southerners and Northerners.

    最有代表性的便是托马斯·杰斐逊他本人,用这么一段人们耳熟能详的话,描述了南方人与北方人的不同特征

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.

    作为夫妇,他们的婚姻,得到了上帝的祝福。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

    但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • that the actor playing Comus in this first and only performance in the seventeenth century was none other than our John Milton himself.

    在17世纪,演员第一次也是唯一一次扮演Comus的,不是别人正是我们的弥尔顿。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • None other than Shelby the star of Ken Burns' film series on the Civil War, that lovely, lovely, lovely geriatric in a blue shirt that American women fell in love with in a documentary film.

    谢尔比,即肯·伯恩斯的内战系列影片里的谢尔比,那个可爱到爆的穿蓝衬衫的老头,那个仅因纪录片就俘获了美国女人心的人

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And so Milton calls on none other than his teacher, Spenser.

    所以弥尔顿呼唤的不是别人,正是他的老师斯潘塞。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Presumably none other than the orgiastic leader, God himself.

    想来也只有这狂欢的领导者,上帝自己了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定