-
I'm not sure if that's the right word, but they were surprised nonetheless."
VOA: standard.2010.01.31
-
Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
然而无论《仙后》多么与众不同，它仍可被称为，第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。
-
It's a good school, pretty expensive but a good school nonetheless.
学校很好，挺贵的，但是还是很好。
-
Nonetheless,Dubovik told VOA that Monday's burning of Ukrainian history books was justified.
VOA: standard.2010.03.17
-
Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats's poetry does undergo an important and notable stylistic change.
王尔德也是叶芝的朋友,但叶芝的诗歌的确经历了,重要的值得一提的风格上的改变。
-
Nonetheless,it is a symbol of collective African frustration at what AU sees as the refusal of the international community to hear its views on a matter involving Africa.
VOA: standard.2009.07.06
-
OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.
好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。
-
Nonetheless,the prosecution accuses him of complicity in the killings of nearly One of the court witnesses, camp survivor Thomas Blatt, spoke to reporters as he arrived at the courthouse.
VOA: standard.2009.11.30
-
Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .
呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。
-
But the United States is nonetheless joining its P5+1 partners in accepting the Iranian invitation, in order to test Iran's willingness to engage in meaningful talks on its nuclear program.
VOA: standard.2009.09.11
-
The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.
一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。
-
Malashenko adds that shooting in Chechnya will not stop with the wave of a wand, or with a signature on a piece of paper, but Kadyrov will,nonetheless, try to show Moscow he can keep control of the republic with his own forces.
VOA: standard.2009.03.26
-
It's not a full-blown language like american sign-language or langue des signes quebecoise but it's a language nonetheless, with words and syntax and phonology.
这种语言并不像美国手语,或加拿大魁北克手语那样成熟,尽管如此,这种语言依然拥有词,语法和语音
-
Nonetheless, the fact that he attempted to be a poet, I think, is important here.
尽管如此，他想做一个诗人这个事实，我认为是很重要的。
-
So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.
但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素
-
You can nonetheless take the course Pass/Fail.
但是，你能通过这科。
-
Because even if the soul is invisible, 5 if, nonetheless, contrary to what Socrates was claiming, invisible things can be destroyed, then maybe the invisible soul can be destroyed as well.
因为即使灵魂是无形的5,像第五点所说的那样,但是和苏格拉底的观点相反的是，无形的东西可以毁灭，那无形的灵魂,也许同样可以毁灭。
-
Nonetheless, he shared certain things in common with them.
尽管如此，马克思还是和他们在某些方面,有着共同的理念。
-
Nonetheless, they were very ordinary literate poor people.
虽然如此,他们都是非常普通的,但有文化的穷人
-
Nonetheless, the liberty that subjects enjoy in Hobbes' plan falls in that area that he says the sovereign omits to regulate.
然而，受治者方享受的自由,在霍布斯看来应当是,统治者们未进行管理的那一部分。
-
Now there's a lot of variation in that: men would be different from women, taller more then shorter, all that sort of thing, but nonetheless let's just use that as a reference.
当然随情况会有不同变化,男人需要的比女人多,高的比矮的多,像这类情况,但我们用这数据做个参考
-
Nonetheless, I want to stress that none of these problems sets are intended to be lethal.
尽管如此，我想强调一下,没有一个问题的提出,是要命的。
-
All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?
好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？
-
When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.
当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。
-
Nonetheless, I think it's safe to say you see a gradual decline in the cultural idealization of virginity and a corresponding increase in the valuation of marriage in this new form of chastity that we can think of as married chastity.
然而我认为这么说还是比较保险,你们看到童贞理想化的逐渐下降趋势,而同时婚姻定位的逐渐上升,以这种新形式出现的贞节，我们可以看做是婚姻的贞节。
-
A broader set of primitives, but nonetheless the same fundamental thing holds.
一些广阔的基本类型，但还是同样的基本东西。
-
It's the handy craft industry but it's an industry nonetheless.
这是手工行业,但仍然是工业
-
So the union of a universalist religion, with a monarch such as the Roman Empire, who ruled a vast empire, could nonetheless have put an end to any prospect of freedom as in other civilizations.
所以说,若是由信普救说者教会,与罗马帝国为代表的君主政体结盟,便会断送,其他文明中存在的自由前景
-
And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.
我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。
-
The accusation is absurd, and Milton knew it was absurd, but he loves the attack nonetheless.
这个控告是荒谬的，弥尔顿自己也知道，但他喜欢这些抨击。
应用推荐