The world will little note,nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here."

VOA: special.2009.02.06

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.

VOA: special.2009.11.12

My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.

美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱，都证实这条真理,我伙伴们虽死，但否认它。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Nor does much of his music. It is a little bit country, a little bit rock and roll.

VOA: special.2010.02.19

Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns with cloven heel."

真情不会强摘番石榴和常春藤的果实，也不会造访，阿里休斯和，敏吉河，更不会提到“粗犷“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Nor does he think of the men who struggled to build the first railroads across the wild land.

VOA: special.2010.03.18

I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nor does it constitute all of what we're going to have to do to turn our economy around."

VOA: special.2009.07.10

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She has been blessed with neither sons nor daughters and she wants these more than anything else.

VOA: special.2009.02.28

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I do not recognize the right to waste them, nor to rob -- by wasteful use -- the generations that come after us."

VOA: special.2010.08.12

So the Romans didn't try to make the East Roman, in that sense, culturally, nor did they try to change the language.

所以罗马人没有强迫东方罗马化，文化上没有，语言上也没有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

My captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm, he has no pulse nor will.

VOA: special.2009.12.31

It is nor hand nor foot nor arm nor face nor any other part belonging to a man.

它又不是手又不是脚，又不是手臂又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.

VOA: special.2009.07.30

So zero is supposed to be neither positive nor negative, and here I am just simplifying and saying it's actually going to be negative.

所以0不是一个正数，也不是负数，在这里我只是简单地,说明它实际上会是负数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st;

VOA: special.2010.01.06

Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Neither "As I Lay Dying" nor "The Sound and the Fury" was a great success.

VOA: special.2010.01.10

It is not simply a genetic endowment, nor is it simply the product of experience, " which Hobbes calls by the name "prudence."

它不是遗传性的天赋，也不是纯粹经验的产物，霍布斯把这叫做“谨慎“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You see, my Mother's not a hottie nor is she sexy. She's more than that.

VOA: special.2009.04.27

I will randomly pair your form with another form and neither you nor your pair will ever know with whom you were paired.

我会随机把你们分成两两一组,你们不知道会跟谁分到一组

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However, neither Elizabeth Cady Stanton nor Susan B.Anthony lived long enough to see that day.

VOA: special.2010.04.16

This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.

可能这门课并不是你希望的那样，也可能并不适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nor do I wish to do so. I do not," Lincoln said, "wish to propose political and social equality between the white and black races."

VOA: special.2009.06.11

Nor by the way, do you find Greek things in those places.

顺便提及一句,这些地方也没有发现希腊的物品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选