We are not allowed to date in high school."

VOA: special.2010.02.08

A second point is it's beautifully written and you're not also, not allowed to write that way anymore either.

二是，这描述的很美,你不能,同样，不允许你以这种方式写。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

like some public schools, you're not allowed to say like God and stuff and pledge of allegiance.

像在有的公立学校，你不许说上帝这样的词，也不许表达对上帝的忠诚。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

You've had civil war and other disruptions, you've had poor governance in many countries that has not allowed the economy to grow and,in particular, has not allowed poor people to share in the benefits of growth."

VOA: special.2010.04.26

But my only criterion is if you talk in your sleep, now that's not allowed because talking is not allowed.

我唯一的要求就是别说梦话,因为我的课上不准说话的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There is no independent verification of the claims about the fighting because reporters are not allowed into the war zone.

VOA: standard.2009.03.17

I chaired that 7:30 meeting, but as WHCF, you're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.

我主持那个7：30的会议，但作为主任，我不可以在会议前,才出现在办公室。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But many of the NATO troops are not allowed to engage in combat operations or even to operate in violent parts of the country.

VOA: standard.2009.08.11

If you are not allowed to see other pieces of nature, it's a profound encounter and so beautiful.

但当你看不到其他的生物时，这种际遇就是那么深刻而美妙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Other countries have contributed about 39,000 soldiers, although many are not allowed to engage in combat or serve in violent areas of the country.

VOA: standard.2009.09.03

And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.

我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They are not allowed to smoke within a certain distance of those buildings.

VOA: standard.2010.02.18

You're not allowed to be on the fence here.

好，我给你们十秒，十五秒去思考。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some have asked why companies like AIG were not allowed to go bankrupt, rather than the government investing massive sums of taxpayer money to prop them up.

VOA: standard.2009.03.24

W.A.S.T.E. We're not allowed to say "waste," remember.

记住，我们不被允许说“废物“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many journalists boycotted the event because questions were not allowed.

VOA: standard.2010.02.19

How many people abstained? Not allowed to abstain: let's try it again. Alpha in this case? No abstentions here.

多少人弃权了,不带弃权的,再举一次,多少人选α,不能弃权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Right after the elections, basically the international news agencies were not allowed to get news and the first place you would check for the videos from Iran, the protest videos and so on, was just on Facebook."

VOA: standard.2010.07.23

But they're not allowed to just do it their own way; they have to do it according to standards, so the GAAP accounting is standardized.

但这代表随心所欲,必须要根据标准,国际公认会计准则就是一种标准

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Things we are not legally allowed to ask in an interview,we can find because they're publicly displaying it on the social networks."

VOA: special.2011.05.13

Your only real chance was not allowed to happen.

你唯一的这次机会是不容错过的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He's not to be allowed to fall into his grave like an old dog.

VOA: special.2009.11.29

So you can go at 7 o'clock in the evening and kids are not allowed,

所以，你可以在晚上七点的时候去，那时候，孩子就不可以进去了，

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

"What protects the lady is when the FBI does their background check, and if this guy's got a criminal record he's not going to be allowed to bring a lady here."

VOA: special.2011.02.14

But you're not allowed to give up your natural rights either.

认为连你自己都不能放弃你的自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Murray says the presence of domestic servants not only allowed Dickinson to flourish as a writer but also influenced her literary voice.

VOA: standard.2010.06.22

So, for example, when people, and we'll talk about this next class, were looking at different characteristics spectra of different atoms, what they were seeing is that it appeared to be these very discreet lines that were allowed or not allowed for the different atoms to emit, but they had no way to explain this using classical physics.

举个例子，当大家看到,不同原子的特征光谱时,他们看到的是一些分离的线,那可以使不同的原子,发射或不发射出去，但是这些无法用经典物理来解释。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The exhibition's curator, Nick Bonner, is disappointed the North Koreans will not be allowed to explain their work.

VOA: standard.2009.12.09

And he surely would not be allowed to philosophize in many cities and countries today.

可以肯定的是他不会被允许,在现今许多城市及国家中进行哲思。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."

你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选