As he later described it, the plane was not much more than half a kilometer above the trees.

VOA: special.2009.11.24

So creation in Genesis 1 is not described As a process of making something out of nothing: creation of something out of utter nothing.

因此在《创世纪》第一章中并没有描述开创,没有从虚无中创造事物的过程：,从完全的虚无中有所创造。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are mechanisms that can be described not too differently from mechanisms that you're familiar with for maintaining homeostasis.

这些过程说起来,与你们熟悉的环境稳定机制,并无太大不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child.

VOA: special.2010.06.20

Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.

你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said Robert of Gloucester described a message from the King of Germany to King John of England as altogether not worth a bean.

VOA: special.2010.01.31

So the system will not be described by a single state variable during the path.

因此系统将不能被,路径上的单一状态变量描述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The situation is somehow much more unknown to the Western world and was not particularly described in the media and it was particularly touching."

VOA: standard.2010.06.29

Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.

斯帕克没有情感,因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Details of the release have not been made public. In a subsequent interview with Canadian Television, Lindhout described her life in captivity as "extremely difficult."

VOA: standard.2009.11.26

If George Bush described himself not long ago as the decider, you might call Socrates the abstainer.

如果布什不久前,自称是决策者，则苏格格拉底便是疏离者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A representative who co-sponsored the measure described body scans as a "virtual strip search" that the American public should not be subjected to, and suggested using explosives-sniffing dogs as a less-invasive method of detection.

VOA: standard.2009.12.30

They tended,in general, not to have as much farmland as the places that I have described as not being colonizers, who may not have felt the pressures of land hunger, which was so important in motivating colonization.

这些城市也许,大体上,并没有像未进行殖民的城市,那样多的农田,未进行殖民的城市没有土地匮乏的问题,而这正是殖民的一个重要动机

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Does it need refinement in some way?" "And if it does need some adjustment in light of the events that have taken place over the last number of months, including the election and so on, and then what are the implications of that in terms of General McChrystal's resource request?" The secretary said the United States will not abandon its core mission in Afghanistan, which President Obama described as the destruction of the al-Qaida terrorist network, because it is "critical" to U.S.national security.

VOA: standard.2009.10.23

If I came to the office next week and decided domestic stocks were too high -I want to move that target down to 8% -in the way that I've described market timing, that would be a market timing move and we're very careful not to do that.

如果下周我上班时,认为国内股票价格偏高,我会把权重调低到8%,用我描述过的方式,这就是个市场时机选择的操作,我们一般很谨慎,并不会轻易那么做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're not going to talk about this in any detail, there's a little bit more detail described in your book.

我们不会讲细节方面的内容,在你们的课本上会有更详细的讲解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But they're described as not having emotions.

但他们被描述成没有情感的人呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is not commonly advertised or described -just like hedge funds are not commonly advertised and described -because it is thought that DPPs are suitable only for wealthy and sophisticated investors.

PP不怎么打广告或者上新闻报道,就像对冲基金一样低调,因为DPP仅仅面向,富人和精明的投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He got sufficiently upset about this to write a book called I Am Not Spock where he described all the ways in which he was not a Vulcan.

他非常生气，写了一本书,叫《我不是Spock》，在书中他从各个方面,描述了他不是Vulcan人的证据。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选