She said the disease spread is not directly connected to climate change.

VOA: special.2009.04.13

I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.

我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or like I said, you can directly reference what you do not wish to do.

或者像我说的那样，你可以直接表态你不想做某事。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Chulalongkorn University political science professor Naruemon Thabchumpon says many people do not directly benefit from the government's economic programs.

VOA: standard.2010.03.24

If you're -a professor shouldn't be paid by the students, at least not directly.

如果你是...,教授不能由学生支付薪水,至少不能直接支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The president himself was not linked directly to any of the incidents.

VOA: special.2010.03.04

Because of that, because they're not directly wired together but because there is - are decisions and integrations occurring at each junction, the potential operation of the nervous system becomes diverse.

正因如此,正因为神经元并不是直接联系在一起的,但在每个连接处进行决策和信息整合,使神经系统的活动具有多样性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Grant himself was not involved directly.

VOA: special.2010.02.25

The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.

对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he usually was not involved directly.

VOA: special.2010.02.18

Because it's just not enough to put these resources in places that help us deal with our depression and anxiety and unhappiness directly.

因为只是投入资源,帮助我们应对抑郁，焦虑和忧愁,是远远不够的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

VOA: special.2010.05.03

I mean it's--well it's not said directly but that's inferred isn't it, because all these are--they're doing all the muscle kind of things and they're eating the Texas Double Whopper.

我是指,尽管没有直接阐明却隐含其中,因为所有这些,广告里的人都吃着,德州巨无霸汉堡而且做着各种肌肉运动

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Clinton said U.S.officials will begin meeting directly with Burma's military leaders to push for democracy because sanctions alone had not worked.

VOA: standard.2009.09.24

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Those attacks are still fresh in the public's mind. Remona Aly did not address the bombings directly.

VOA: standard.2010.07.19

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"They tend not to be folks who I think are directly involved in what's happening in Afghanistan,".

VOA: standard.2009.11.13

It's interesting that Milton certainly begins this headnote with suggesting directly to us that it's Milton speaking and not a fictional uncouth swain.

弥尔顿在开头就清楚明了的告诉我们,在吟诵诗歌的人是他，而不是某个粗鄙的年轻人,这非常有意思。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The director of national intelligence, who is a key participant in the review, would not comment directly on a new strategy for the region.

VOA: standard.2009.03.26

Eve doesn't hear this command directly. She has not yet been created.

夏娃那时候还没有被创造出来，并没有亲耳听到这条戒律。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ambassador Chamberlin says U.S.aid should go directly to Pakistani communities, not through the government.

VOA: standard.2010.07.08

So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.

回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Former President Jacques Chirac did not respond directly to news he has been ordered to stand trial, but a statement from his office said he was serene and determined to clear himself.

VOA: standard.2009.10.30

Now we have what's called a VI chord and we're not moving directly to the IV chord; we're moving to another chord--here a VI chord, which happens to be a minor chord.

首先里面有VI级和弦，但没有直接进行到IV级和弦;,而是转向了另一个-这里是一个VI级和弦，它正好是一个小调和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Lois Fischbeck of Maryland came to urge the court to ban capital punishment, even though the justices are not scheduled to take on a particular case this term that would deal with the issue directly.

VOA: standard.2009.10.05

If it was directly transcribed there'd be regions that are important for making insulin and regions that are not.

如果直接转录的话,那被转录的序列中就会既包括了,和生成胰岛素有关的重要区域,也包括了与之无关的区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选