Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

but I was up really late the night before and I just randomly decided not to go.

但我前一晚熬夜了，所以我就临时决定不去了。

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

But these may not develop for two or three days after an overdose too late to prevent damage.

VOA: special.2009.07.08

After all, this is an extremely pious Puritan. But as late as the 1640s, this was not at all the epic subject that Milton was intending to use.

不管怎么说，弥尔顿是个很虔诚的清教徒，但是到了17世纪，40年代的时候，弥尔顿都根本没想过要写这个主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Calculating building height was not a complex measurement in the late nineteenth century with early skyscrapers like the Home Insurance Building in Chicago.

VOA: special.2010.03.31

Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different-- between different points of view.

叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-,在不同的观点间举棋不定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In fact,many American presidents of the late eighteen hundreds did not have this taste for empire.

VOA: special.2010.07.08

It wasn't caused by the Fed's sudden tightening against inflation. It was different it was this recession was not understood not anticipated; the Fed came in late to cut interest rates to try to prevent it from being worse because it just didn't seem to have any reason for happening.

它不是由于美联储对通货膨胀的,突然紧缩政策造成的，它不同之处在于,这个经济衰退没有被理解，没有事先准备好；,美联储试图阻止它恶化而,降低利率为时已晚，因为,它似乎看起来没有任何理由发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is late and we do not have time to lose."

VOA: special.2009.06.27

The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.

攻击并未太慢开始，早在十七世纪就开始了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ben was frightened. It was not too late,he thought.

VOA: special.2010.03.20

And then there's the late dialogues, where even though Socrates appears, most scholars believe those are probably not the views that the historical Socrates actually believed.

而就柏拉图的晚期对话作品而言,尽管苏格拉底也频频出场,大多数学者认为,那些观点很可能,并不是真实的苏格拉底所持有的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So we are still seeing people coming into care very late because they are not getting tested early.

VOA: standard.2009.11.15

So there is not much point in giving homework that's late.

所以作业交太晚的话就没有什么意义了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But that's not what happened. "In our study the majority of patients identified with newly diagnosed HIV infection were found late in their disease course."

VOA: standard.2010.07.23

but you're late. And you have not arrived until ten ten (10:10).

但是你迟到了，你直到10点10分才赶到。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

to the place where it all began for Michael Jackson. The small home where he grew up not far from downtown Gary is now a shrine to the late singer and his family.

VOA: standard.2009.07.11

She told me not to be late any more.

她警告我再也不准迟到的。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Foreign Minister Bernard Kouchner said France unilaterally increased its troop presence last September to some 3,800, and will not even consider another change until a conference on Afghan aid being convened by Britain in late January.

VOA: standard.2009.12.05

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A senior Obama administration official who briefed State Department reporters said if the coup is not reversed within 72 hours, as the regional body demanded late Tuesday, it would clearly mean the expulsion of Honduras from the OAS.

VOA: standard.2009.07.01

Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell or someone like Rush Limbaugh.

在这个方面，弥尔顿激进的文化批判的力量,与后来的杰瑞·法威尔或类似拉什·林堡的人,的力量没有什么本质不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also sees diplomacy as not succeeding and insufficient to persuade Iran or to stop Iran from going nuclear, And I think he will be showing his frustration to President Obama that what the U.S.administration is trying to do now is too late and not enough."

VOA: standard.2010.06.29

This is a point of view specifically associated in Yeats's late poetry particularly, but not only, old women, as he says on page 886, back in that General Introduction for My Work.

这一观点具体和叶芝晚期,的诗歌相联系,尤其但不仅仅是老女人，886页他说，在我的作品简介一书里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not until late A,when the brain gets put together,that I start to exist.

直到晚期A阶段，大脑慢慢构建起来我才存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选