But Richard Branson is not the only one working to make space flight available to the public.

VOA: special.2009.12.18

Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.

政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Over time, it becomes not the only one, but it never ceases to be the best known, the most influential, and the most powerful.

随着时间流逝,它虽然不是唯一的,但却一直是其中最知名,最有影响力和最权威的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Eric Drury is a shrimper but knows that his business is not the only one threatened.

VOA: special.2010.05.01

We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?

我们本来觉得平均值应该大于160。,或者在一个例子中是150，这是100天之后的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

VOA: special.2009.09.08

Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.

柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Newer drugs attempt to suppress only one small part of the immune system, not all of it.

VOA: special.2009.04.14

So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In his speech Wednesday night, President Obama said the idea is only one part of his plan and should not be used as an excuse.

VOA: special.2009.09.12

Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.

因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币，主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Pittsburgh was the only one not predicting a deficit for two thousand nine or ten.

VOA: special.2009.07.13

Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.

VOA: special.2009.10.19

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But President Obama remembered him as "not only one of the greatest senators of our time, but one of the most accomplished Americans ever to serve our democracy."

VOA: special.2009.08.29

The letter to the Ephesians looks like it was not actually written to only one church.

以弗所书的写信对象,似乎不只一个教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Nexus One,though,is not the only new smartphone that uses Android.

VOA: special.2010.01.26

I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.

我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中,而不是我们单打独斗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact,last year was his one hundred fiftieth birthday, Celebrations took place not only in the United States, but also at two universities in Beijing and in Croatia, Italy and Poland.

VOA: special.2010.01.07

Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.

所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Only one candidate will win, and she said people should not be dragged into demonstrations against the results by any of the losing candidates.

VOA: standard.2009.08.30

I am not going to be the only depressed one around here.

我才不要作唯一的丧气鬼。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"It's certainly an honor. It's one of the most prestigious awards not only just for women but really the most prestigious awards in science around the world."

VOA: standard.2010.03.29

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The museum not only has a display area open to the public, but also has an archival collection of more than one million specimens taking up three floors.

VOA: standard.2009.12.08

And to try to explain why it was that absolute rule came to europe at the time it did, one has to not only look at the particular structures of states, but one has to look at the overview and the sheer horror of it all.

要解释为什么绝对主义在这个时候遍行于欧洲,我们不仅要着眼于各国特有的社会结构,还要纵观全局,了解当时社会上的恐慌

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"This is not only a strategic interest of the United States, it is an issue of personal importance to me, and one I have worked on for almost four decades,"

VOA: standard.2010.01.06

If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.

如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Agamemnon as the chief out there in the Iliad, he can call a meeting of the assembly, I should say of the council, but he's not the only one who can.

阿伽门农是伊利亚特主要的决策者,他可以召开联合大会,或者说是政务会,但并不是他一个人有权这样做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选