But it was not until eighteen fifteen and the Second Barbary War that the power of the Barbary pirates was broken.

VOA: special.2009.05.27

Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.

直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It might be like a single, a single mother, you know. She might not get home from work until like 6.

也有可能是个单亲母亲。她下班到家可能要6点之后了。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

Kristen Iversen says he did become rich, but not until they had been married for seven years and had two children.

VOA: special.2010.03.08

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not until the nineteen fifties did scientists, using radioactive dating, place the age of the Earth at over four billion years.

VOA: special.2009.12.01

I'm going to show another movie today but not until a little bit later in the class.

今天再给大家看一部电影,不过得是在后半段时间才行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it was not until March tenth, eighteen seventy-six that Bell was able to send the human voice over a wire.

VOA: special.2010.05.14

And it is not until King David, 200 years later that, in fact, we will read about the capture of Jerusalem. Judges 1 gives a long list of the places from which the Canaanites were not expelled.

但那事实际上是在大卫王时，200年后，我们将读占领耶路撒冷，《士师记》第1章有长列表,列出了那些迦南人未被驱逐的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was not until the nineteen seventies that Henrietta Lacks' family learned that her cells had been taken and used by scientists.

VOA: special.2010.07.21

Not until my continuing,evolving through time personality started.

一直到，我随着时间继续发展的人格开始时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was not until college at Oberlin in Ohio that he decided to study music more seriously.

VOA: special.2010.07.19

Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.

895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But it was not until the nineteen sixties that providing for visitors became the major industry on Nantucket.

VOA: special.2011.07.25

Well, I could just not consume anything this year and I could wait until next year and consume the terminal value.

当然,我今年也可以分文不花,到明年再以最终价值花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was not until eighteen fifty-eight that Darwin was forced to release his theory to the public.

VOA: special.2009.02.25

n I know this is okay because I'm not using n until I myself put something there.

我知道这是正确的因为我不会使用,直到我给它赋值了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it was not until their nineteen ninety-four album "Dookie" that the band experienced commercial success.

VOA: special.2009.05.29

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was not until three days after the voting that election officials announced Cleveland had won.

VOA: special.2010.04.29

And it was a practice that was not broadly used until somebody really studied systematically.

这项技术一直没有广泛应用,直到有人系统地研究它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it was not until nineteen ninety-three that the problem was completely solved using corrective mirrors.

VOA: special.2009.09.30

And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.

但你不是电车司机，你真的爱莫能助,直到你发现，在你旁边，靠着桥站着的,是个超级大胖子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It was not until nineteen eighty-seven that Mister Reagan declared AIDS "public health enemy number one."

VOA: special.2011.06.15

They're not due--the first one's not due until next Monday or Wednesday, so you can pick any three days to do it during that period of time.

第一份作业的截止日期是下周一或三,因此你可以任意选择三天来记录饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So,it was not until eighteen sixty-six that she returned to Paris.

VOA: special.2009.07.12

These are ideas about laws and justice that have simply not flourished outside the Western tradition until places that were outside the Western tradition were influenced by the West.

这些关于法律和正义的思想,却完全没有传播到非西方传统的地方,直到受西方传统影响以外的地方,受到西方影响之后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact, it was not until nineteen sixty-four that D.C.

VOA: special.2009.03.20

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选