So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.

现在我给大家一张列表,上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now before I get into that, are any of you here from Texas?

现在我讲这个之前，我想问问你们有人是来自德克萨斯州的吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now the two things to notice about this are the high spike that you have out here which occurs very rapidly and then the rapid decline in blood sugar, and insulin is involved in this whole reaction.

有两个需要注意的事情是,你们在这看到的急剧变化的曲线代表着,迅速上升和迅速下降的血糖,另外胰岛素也随之发生变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选