Some who had opposed the treaty now agreed with the Washington Star newspaper that "the Filipinos must be taught to obey."

VOA: special.2010.07.22

This needs to be stressed that this is the ideal gas case. Now regular gases, real gases fortunately as I said, don't obey this.

需要强调的是这是对理想气体而言的,普通气体，真实气体，就像我说过的,不遵循这个规律，这是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We are bodies in motion, and who cannot help but obey the law or the physics of attraction and repulsion.

我们处在运动状态，这是无法控制的，只有遵循规律,或者引力和斥力的规律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sinclair Lewis' novel "Elmer Gantry" is about a Christian clergyman who does not obey the morals he professes.

VOA: special.2009.03.13

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When he did not obey, Bill Tilghman pulled out his gun and shot Ed Prather two times.

VOA: special.2010.03.10

So you don't think the idea of implied consent is strong enough to generate any obligation at all to obey the government?

就是说你认为默认同意的观点,并没有强到，足以让人有服从政府的义务？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Republican leader Charles Evans Hughes and other leading Americans called for the Justice Department to obey the law in arresting and charging people.

VOA: special.2010.12.09

But, they really care about this stuff. So, I'm going to obey.

但是，他们真的很在意,这些东西，所以，我还是要遵守。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.

VOA: special.2010.01.14

And the aeronautics engineer who wants to build an airplane has to obey, take into consideration, learn it, study and understand the law of gravity.

航空航天工程师,想制造飞机，必须遵守，加以考虑，学习，研究理解万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"You know my rule,Andy. In all illegal activities, we must obey the law, in every detail.

VOA: special.2010.04.24

Because he taught people, "You don't have to obey the Jewish law."

因为他对人们说，“你们不用遵循犹太律法“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Democrat David Obey,chairman of the House Appropriations Committee, explained why he could not support the measure.

VOA: special.2010.07.31

So he's packing and unpacking, packing and unpacking, trying all possible combinations of objects that will obey the constraint. And then choosing the winner. Well, this is like an algorithm we've seen before. It's not greedy.

因此它不断装包和清包,尝试了所有满足约束条件的物品组合,最后选择最优者,这很像我们以前看过的一个算法,这不是贪婪算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Burnside had replaced General George McClellan, when McClellan kept refusing to obey President Lincoln's orders.

VOA: special.2009.10.15

What about, 'obey your thirst?' Okay. 'I'm lovin' it?' McDonald's.

那这个呢,"服从你的渴望",对 "我就喜欢",麦当劳

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

First,she had to be taught how to obey, and how to control her anger.

VOA: special.2009.11.08

The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.

汉莫拉比法典为我们提供了证据,汉莫拉比在法典的前言中向我们解释了,为什么要遵守他颁布的法律

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It must make people obey the laws on the return of runaway slaves.

VOA: special.2009.03.26

And everybody on this half obey.

右边的同学请看指导语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That means most schools must obey a federal law known as Title Nine.

VOA: special.2010.03.04

We've learned a lot about the mechanics of how humans work as organisms over the last 100 years or so, how we work as sort of physical objects that have to obey the laws of physics that you know about.

在过去一百多年间,我们已经了解很多,人体作为一个,有机组织的工作机理,以及人体作为一个物理实体,遵循人所共知的那些物理定律的原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He thought that everyone would obey the signs: "No Hunting."

VOA: special.2010.03.20

Why should I obey the law ? and what are the limits if any to my obligation?

为何要遵守法律,我的义务界限在哪？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They refuse to obey orders or do any work.

VOA: special.2009.09.13

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Railroads refused to obey these laws.

VOA: special.2010.04.15

In fact,he taught people,"You shouldn't obey the Jewish law."

事实上他教导人们“你们不应该遵循犹太律法“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.

任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选