-
The Russian Defense Ministry issued a statement saying the expulsions are an obvious provocation by forces opposed to improvement of Russian-NATO relations.
VOA: standard.2009.04.30
-
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中，遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
-
And it seems pretty obvious that at least two of the things I'm going to want are stock and market.
很明显,我至少要有的两个类是,股票和市场。
-
"The implications are obvious. The developing world has,by far, the largest pool of people at risk for severe and fatal H1N1 infections."
VOA: standard.2009.05.18
-
So, the first obvious one is to take V1 to V2 first with p constant. So take this path here.
从初态到末态可以有无数种路径2,甚至像这样，我们只研究两种。
-
"It's obvious. Because only in a free society, a person can realize himself and then develop the country,science, production on a highest standard.
VOA: standard.2010.06.10
-
So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?
如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？
-
So at least I can point them in the right direction." For obvious reasons it's an expensive college course to be enrolled in,says Neirotti.
VOA: standard.2010.02.26
-
I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.
我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。
-
And I think that's the tangibility of the Act that's obvious for everyone to see."
VOA: standard.2010.07.27
-
To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.
说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。
-
The friendship between the two men was obvious as they walked from the stadium together , and their families remain in contact to this day.
VOA: standard.2009.08.19
-
One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.
这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。
-
She says the relationship between climate change and health is obvious.
VOA: standard.2010.01.02
-
They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.
这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞
-
True,we do have obvious differences.
VOA: standard.2009.05.07
-
.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.
我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。
-
Despite signs of a gradually improving economy, job growth continues to lag in the U.S.Unemployment remains high at 10 percent after the economy shed another U.S.Chamber of Commerce President Thomas Donohue says the reason is obvious: uncertainty is causing large and small businesses to think twice before hiring new workers.
VOA: standard.2010.01.12
-
I know also, given your life story, opportunities that you were not obvious to inherit. -Yes.
纵观您的一生，我知道,您并非刻意追求这些成就，-是的。
-
So I have two solutions here; one, what would be sort of the obvious sort of hackish or solve it fast solution?
我这里有两个解决方案，一是有没有一个明显的,独创性的，快速地解决方案？
-
There's obvious question which you can extend us to other large freshmen courses.
当然这其中也有一些问题,让我们思考能否将其他大课纳入此体系。
-
Frost wishes to be so subtle as to seem altogether obvious.
弗罗斯特想要表现的如此隐晦以至于看似很明显地摆明了。
-
On it there is little language and it's obvious it's talking about some kind of a town council.
它的上面只残存了一些只言片语,但从中仍能清晰地辨认出,它记载着某种城镇议会
-
If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.
如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下查漏补缺的地方
-
And it stems from an obvious projection of the Protestant- Catholic tension onto Israelite history.
它起源明显的规划，是清教-,与天主教的紧张关系在以色列历史中的体现。
-
But it was completely obvious that that was where the profit was shifting in the industry.
这非常明显地说明了,利益在行业内是不断变化的。
-
An obvious problem with this theory, and Freud acknowledges this problem in Beyond the Pleasure Principle, is that it's awfully hard to keep death and sex separate.
这个理论的有一个明显的问题，弗洛伊德在《超越快乐原则》中也承认了，那就是很难将死亡与性分开。
-
And we'll talk about the impact of what this happened, there were obvious impacts, but what happened on civil society and on politics.
我们会谈谈这些事的影响,有一些显著影响,但是对于社会大众和政治呢
-
So I think it's probably obvious why it's not a good strategy for Beatrice to enter here.
参选对比阿特丽斯来说不是个好策略,的原因非常明显
-
That's an obvious objection, a lot more than --thanks than do Bill Gates and Michael Jordan.
这很明显，穷人更需要钱，谢谢,比盖茨和迈克尔·乔丹需要得多。
应用推荐