A captain, of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.

VOA: special.2009.01.03

It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.

它嘲笑一切事物的虚华，包括智慧，信封绝对的实存主义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.

我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

One person attending that evening described how the perfection of all things in the museum seemed to have an unusual effect on the guests.

VOA: special.2009.01.11

According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.

根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That night Sylvie's dreams were full of all the wonderful things she and her grandmother could buy for ten dollars.

VOA: special.2010.04.03

You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.

你们知道，就像其它很多课程,和其它东西一样，都是不变的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You get to see all different types of performances, you go to things you might not normally go to."

VOA: special.2009.08.05

They're focused on beyond that and all the materials and all of the things that could dramatically change the world.

而关注于很久以后,所有的材料,以及所有可以极大程度改变世界的事物。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

All of these things combined help to improve heart activity, lower blood pressure and cholesterol levels, and reduce bone and muscle loss.

VOA: special.2010.06.08

But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.

但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It covers all things that involve the heart and define the effort of man to rise above the mechanical process of life."

VOA: special.2010.01.03

You wouldn't think that we would rethink all of these things ourselves and then have it different in our state.

各州重新考虑所有问题然后各自立法,这是行不通的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

She was a Catholic, and she very much made her Catholicism at the center of all the things that she said about her fictional practice.

她是天主教徒,而且很大程度地将,天主教义作为所有创作内容的中心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Our daughter was a very outgoing child. She was a bubbly personality, very involved in all kinds of things, had lots of friends.

VOA: special.2010.04.22

Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.

所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变,只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的,世间万物都随上帝的意愿而生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All the men gave him some gold to send for baby things from the city of Sacramento.

VOA: special.2009.06.06

OK. So to do this, we're going to have to do a couple of things. All right, the first one is, what do we mean by input size?

好，为了实现这种方法我们,有些事情要做，第一件事情就是，当我们说到输入的大小的时候代表了什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Bachenheimer says all of these things have worked together to revolutionize technology.

VOA: special.2010.12.27

- But if you measure all of those things-- Let's do it in a different order.

如果你衡量这些品质-,让我们换种顺序。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it was Jeremy who kind of had the idea to start using it like a tortilla or a crepe, and just stuffing it with all manner of different things."

VOA: special.2011.08.08

They type in all kinds of things, all kinds of needs.

五花八门的问题，各式各样的需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I think the theme that comes out is really the unity of mankind, that we are all the same, the things that we share are things like family, like faith,like friendship.

VOA: special.2009.11.20

Of course, it is about all of these things and several others as well.

当然本书与上述全部有关,也还有更多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

VOA: special.2011.03.28

Close your eyes, you can do all sorts of nasty things, close your eyes.

闭上你们的眼睛,其他人可以偷偷做任何事情,闭上眼睛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All of these things are, as philosophers nowadays call them, Platonic forms.

以上这些,被当今的哲学家称作柏拉图式的型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选