(Recording) He says parliament could come up with an electoral law within a few months, but out of principle, the people should decide the fate of the law and express their views about the upcoming election.

VOA: standard.2009.10.26

Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.

当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它,放到研究任何生物体中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first sort of principle to me is clipping coupons.

我的第一个原则就是定期获得收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was influenced by Thomas Malthus' work, "An Essay on the Principle of Population" written in seventeen ninety-eight.

VOA: special.2009.02.25

Cummings actually boldly experimented with this principle and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.

对此，卡明斯做了一个大胆的试验,吸引了语言学家的注意，特别是德尔海默斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but that,by our frame of government, that principle has not been made one of legal obligation;

VOA: special.2009.02.09

But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

All legislation,all government,all society is formed upon the principle of mutual concession, politeness,and courtesy.

VOA: special.2009.03.19

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

that negro slavery is violative of that principle;

VOA: special.2009.02.09

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's there.Same like Indonesia, we have hundreds of languages and we live under the same principle unity in diversity."

VOA: standard.2010.06.21

Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.

这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I have agreed in principle to a new British force level of 9,500, which will be put into effect once these conditions are met,".

VOA: standard.2009.10.14

So what this line of reasoning brings us to is the fundamental principle that underlies the libertarian case for rights.

这些推理把我们带回到,自由主义的权利主张,所隐含的基本原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

North Korea agreed in principle in 2005 to scrap its nuclear program, including a presumed arsenal of several nuclear weapons, in exchange for energy aid and diplomatic benefits.

VOA: standard.2009.04.14

So we haven't gotten to molecules yet, we're just talking about single atoms or single ions, but what's nice is just talking about this very straightforward principle of atomic radius.

我们还没有开始讲分子，我们仍然只是在讨论单个原子或离子，但它的好处在于可以讨论,这个关于原子半径的非常简单直接的原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Secretary of State Hillary Clinton. Her comments this week follow those she made in January, when she said Internet freedom has become a fundamental principle of American foreign policy.

VOA: standard.2010.03.09

As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.

只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But veteran AU observer Kenneth Mpyisi of the Institute of Strategic Studies says despite the appearance, the majority of members remain committed, at least in principle, to democratic values.

VOA: standard.2009.07.02

So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.

所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Jiang also accused developed nations of abandoning the principle reached in earlier accords, which require them to cut greenhouse gas emissions, but do not make the same requirement of developing countries.

VOA: standard.2009.12.16

He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.

他可能花一整个下午研究,他应该给文件用哪种分类方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the Hudson Institute scholar argues that the principle cause of continued violence in the Middle East - and the reason so many peace initiatives have failed - is Arab culture itself.

VOA: standard.2010.03.18

And in principle, I could redo this calculation for every single possible probability you could think of.

并且理论上,对于每一个可能的概率对,我们都可以进行预期收益计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Our concern,clearly, was that tensions were heating up and that they need to calm down, and that indeed these tensions were diverting the government of Pakistan away from its principle enemies - al-Qaida and the Taliban,".

VOA: standard.2009.03.16

The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.

一元论原理在17世纪40年代中期,弥尔顿写作《论出版自由》的时候,刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"So instead of maybe doing a lecture on a scientific principle, we may learn a science song about it, or a rap or perform a dance that sort of uses our body to explain a scientific phenomenon.

VOA: standard.2009.11.25

In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.

换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选