Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

So now we have a relationship between the ratios of these volumes that are reached during these adiabatic paths.

现在我们有了一个联系,这些绝热过程中,体积比的关系式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She moves from interpretation to actually finding the history, and the intertextuality, and the variations of these editions of the play.

她在从去看阐释的历史，到去探索真相，对文本互涉和，各种版本戏剧得心应手。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Masses of these monocytes leave the spleen in the event of an injury like a heart attack, wound,or infection.

VOA: special.2009.08.25

OK, now what we'd like to do is be able to calculate any of these quantities in terms of temperature, pressure, volume properties.

现在我们想要做的是能够利用,温度，压强和体积的性质,计算上面的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At the end of these travels, he decided that he liked the realistic methods he had learned from Robert Henri.

VOA: special.2011.03.13

And there was the confluence of religion and business and science and all of these things that changed dramatically at about that period of time.

当时宗教，商业,科学等等都有了交叉点,它们在那个时期发生了巨大的转变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Painters like Edgar Degas and Vincent Van Gogh used the sharp lines and off-centered look of these prints in their paintings.

VOA: special.2009.09.02

And I've got some of these names and some of these dates on the handout that you have before you.

讲义上列了一些年代及地名,你们应该都拿到了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of the most famous of these was when she told readers to "wake up and smell the coffee."

VOA: special.2011.04.24

Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.

死亡和疾病归这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She urged that control of these substances be given to biologists who could make informed decisions about the risks involved.

VOA: special.2010.03.14

And so, we are afraid of these things and not so afraid of these things similarly for nonhuman primates.

所以，我们害怕这些,不害怕这些,同样，灵长类。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Each side of these devices blocks a set of images that appear in a different form of polarized light.

VOA: special.2010.01.26

All there is to say is, "Some of these are going to break down, and some of these won't."

而真正的解释却是,有些原子会分裂,而有些则不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If another photon strikes one of these high-energy electrons, the electron releases two photons that travel together at the same wavelength.

VOA: special.2010.09.01

This will kind of bring some of these factors together, along with the idea of what people thought they were.

这样可以让这些因素结合起来,并沿着自我认知的思路讲下去

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Naming expert Cleveland Evans explains that many of these names were traditionally female or male at one time or another.

VOA: special.2009.07.06

As we've noticed, all of these similes have these observer figures and this one does, too.

正如我们所见，所有的这些比喻都有着观察者的角色,这个也不例外。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lincoln hoped his words might ease the sorrow over the loss of these men and lift the spirit of the nation.

VOA: special.2009.11.12

And we haven't seen all of these sorts, but it's actually quite neat to recognize how different the underlying work is of each of these algorithms.

我们还没有探讨所有的排序算法，但应该很容易区分,每一种算法其内在的,不同之处。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of these is deep-six. It means to hide something or put it where it will not be found.

VOA: special.2009.05.24

Each of these suffers a sequence of shocks that cumulate over your lifetime, so inequality gets worse and worse as people age.

这些东西随着你的生命,不断经受冲击，所以随着人长大，不平等就越来越严重。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some of these findings were presented recently at a meeting of the American Geophysical Union in Santa Fe,New Mexico.

VOA: special.2011.04.26

And in these wonderful conclusions of development, that allows us to do all of these things.

在其发展过程结束后，我们能用它做各种事情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If several of these conditions are present at the same time, a person's body temperature may rise above safe levels.

VOA: special.2010.07.27

Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."

这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many of these books told people what they wanted to hear -- that finding gold in the Yukon was easy.

VOA: special.2009.02.04

And over time,as a result of many of these studies, result of examination result of asking also the right questions, I have become happier.

随着时间的推移，出现了很多这类研究，由于提出了正确的问题，我变得更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Think of the texture of music and think of these strands of high and low.

让我们思考音乐的织体,以及这些高低的线条

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选