-
The young man reached out to break off one of the purple flowers.
VOA: special.2009.05.30
-
Okay. So let's finish it off one more time.
好吧,咱们再一起来一遍
-
But yeah, I think you'd probably be better off asking one of the organizers here about like this specific event.
你最好去那边问问这次活动的组织者。
-
But then they shut themselves off one second later.
VOA: special.2009.07.01
-
When demons are cast out by the apostles and sent into a herd of pigs, and the pigs go running off a cliff and die; that's one image.
第一个是魔鬼们被使徒们赶出了天界,赶到了一群猪的中间，然后那些猪就跑向了悬崖,摔死在了那里。
-
Beatrice gently broke off one of the largest flowers.
VOA: special.2009.05.23
-
It gets popped off the stack as one says and so you know what the values actually as we've hinted at with our brief discussions of forensics they're actually still there.
它从堆中释放了,那些值是什么，就像我们讨论的辩论练习,所暗示的,我们还在那里。
-
Skiing in just his seventh-career World Cup race, Weibrecht pulled off one of the most exhilarating Alpine runs in recent memory.
VOA: standard.2010.02.09
-
So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?
因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？
-
Store employee Brian McLelland snaps the arm off one faceless figure and rearranges its black t-shirt.
VOA: standard.2010.02.17
-
Now what I am going to do, this is off of just that one central cation.
接下来，这只是对一个中心阳离子的推导。
-
Post would fly the plane. On June twenty-third,nineteen thirty-one, Post and Gatty took off from Roosevelt Field in New York.
VOA: special.2011.04.27
-
Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?
抑或，给你多少钱,你才愿意砍掉一根小脚趾？
-
He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
VOA: special.2009.02.04
-
The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.
既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。
-
"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'
VOA: special.2009.09.14
-
And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.
我们还剩下一个,异核双原子分子的例子没讲,这里组成分子的原子，是不同的。
-
One shows the remains of a dying star four thousand light years away which has thrown off a cloud of glowing hydrogen gas.
VOA: special.2009.09.30
-
One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.
期间还有一位天文学家乘坐热气球离开巴黎,去观看月食
-
One of them took hold of my arm. He shook me and lifted me off the ground.
VOA: special.2010.07.17
-
In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.
弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶,应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。
-
For the fourth year, people are being urged to turn off their lights for one hour to call attention to the issue of climate change.
VOA: special.2010.03.22
-
So the one person who didn't we'll let him off for today.
没选α的人以后要注意了啊
-
Niles Anderson came off the ship Portland with one hundred twelve thousand dollars in gold.
VOA: special.2009.02.04
-
And also, as I'll discuss in a minute, a lot of people don't recognize what a portion is, and because the food industry has been very successful at recalibrating us to think about what's acceptable to eat in one sitting at one time, and because of that our notions of portions have been thrown way off.
同时,马上我要讲到,很多人不知道摄入量是什么,因为食品业,成功的重塑了我们,就坐用餐时关于什么东西是可食用的看法,而这使我们对摄入量这个概念,有了不同看法
-
The lights will stay off for one hour for an event called Earth Hour.
VOA: special.2010.03.22
-
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道，似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
-
To earn the one hundred thirty thousand dollars that Clarence Berry took off the ship, that man would have had to work for two hundred fifty years!
VOA: special.2009.02.04
-
Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.
相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。
-
No one says," Oh, poor Luke, " he died when Darth Vader cut off the hand."
没人说，“哦，可怜的卢克，达斯·维特，砍掉他的手后，他就死了“
应用推荐