-
The carmaker plans to do this by offering company stock in exchange for twenty-seven billion dollars in G.M.bonds.
VOA: special.2009.05.01
-
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。
-
But I think it's a beautiful offering, as a way to prepare food without cooking.
但我觉得这样不用经过任何烹饪的食物是很美妙的。
-
The president says offering this choice would keep insurance companies "honest" and lead to better prices and quality.
VOA: special.2009.09.12
-
And third, they were required to put together implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
第三，要求他们整合,实施计划,做出成本效益分析,以让美林推出该产品。
-
But some hotels and ski areas away from the city are offering special rates for people who want to avoid the crowds.
VOA: special.2009.01.19
-
The hatta't also does not rid a sinner of their moral impurity, because the offering is brought after the sinner has confessed, after the sinner has repented.
净化祭是无法消除一个罪人的道德不洁的，因为祭品是在罪人坦白后忏悔后，才供上来的。
-
The United States is also offering support to other countries in the area to help prevent other attacks.
VOA: special.2010.07.17
-
They're offering a critique of the social order, and they even have the audacity to talk about good and evil.
他们批判社会秩序,能够厚颜无耻地评论是非善恶
-
City officials believed that offering promotions based on the results would violate the nineteen sixty-four Civil Rights Act.
VOA: special.2009.07.03
-
I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.
我还认为我们正在努力建造的,不只是为了美国，我真的认为我们有潜力,做好这件事，树立榜样。
-
She is offering a large amount of money to anyone who can return the letter to her.
VOA: special.2009.12.26
-
If the dualist were to start offering us some elaborate theory of consciousness, "Well, there's these sorts of soul structures, and those sorts of soul structures, and these create these sensations and those create those sensations.
如果二元论者试图,为我们提供一个详尽的意识理论学说,你看,这是灵魂的什么什么结构,那是灵魂的什么什么结构,这些产生了这种感觉,那些产生了那种感觉
-
The program will be expanded every two months until fifty-two health centers are offering the service.
VOA: special.2010.04.28
-
There we see in Book II Aristotle offering his criticism of the claims for the sort of excessive unification of centralization concentration of property.
我们在第，II，册中看到,亚里士多德提出了这个评论,针对过度要求,集中一致性,集中财产的主张。
-
He suggested offering a three-year bachelor's degree that would save money as well as time.
VOA: special.2009.07.23
-
And that you're capable of offering something to them and to the conversation.
你能够为他们或者为你们的谈话贡献些东西。
-
He received criticism from the Republican Party for offering talks with Iran and Cuba.
VOA: special.2009.05.02
-
I say that my current offering isn't a mystical story or a religiously mystifying story at all.
我觉得我现在所说并非一个神秘故事,也不是一个宗教的神秘故事。
-
She says Question Box is working to expand by offering its software through partnerships.
VOA: special.2009.10.12
-
It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.
它间接地,向那些无法重新申请抵押贷款的人,提供贷款
-
Experts believe this statue was made by the people of Rhodes about two thousand two hundred years ago as a religious offering to honor a naval victory.
VOA: special.2010.06.23
-
You can use this pattern when you're offering something
当你主动提供一些东西的时候，你可以使用这个句型。
-
And,it continued to improve its designs, offering customers many kinds of cars.
VOA: special.2009.10.09
-
The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.
另一种是具有务农者特色的,他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。
-
Doctor McCarron is paid for offering scientific advice to the Salt Institute.
VOA: special.2010.03.03
-
You have a freewill offering--just because someone wants to do this, a freewill offering. And you have a vow offering that would be offered on the successful completion of a vow, for example. And these sacrifices are all entirely optional.
自由祭品--只因为有人想这么干，自由祭品，还有一个誓言祭品,举个例子，一个誓言如果成功达成，便会供奉祭品，这些祭品都是可选择的。
-
It links people with employers offering temporary jobs.
VOA: special.2009.02.02
-
It's often erroneously translated as a "sin offering."
它通常会被错误地翻译为“赎罪祭“
-
It's better translated as a purification offering.
更好的翻译应该是“净化祭“
应用推荐