Lee and his officers decided to make a final effort to break out of the circle of Union forces.

VOA: special.2009.12.17

Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.

然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I just went to one of the careers officers

我去找过一个就业指导员，

想当军人的理由 - SpeakingMax英语口语达人

From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.

VOA: special.2009.08.27

But one thing I've heard, a report I read recently that disturbes me is that the overwhelming majority of the officers are Tadzhiks.

但是我还听到一件事，我看到一篇报道说到,让我有些担心,绝大多数的官员是塔吉克斯坦人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So he added:'This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.

VOA: special.2009.12.24

The board hires the president or chief executive officer and other top officers of the company and they serve as employees of the board.

董事会雇用首席执行官,以及公司的其他高层,这些人就是董事会的雇员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.

VOA: special.2010.06.24

He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As he walked with the Confederate officers back to their boat, he asked if General Beauregard would open fire on Sumter immediately.

VOA: special.2009.08.06

All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."

他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,"你们最好别到处惹是生非"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

information had been given at the police office, and the officers had been sent to search the building.

VOA: special.2009.05.16

So, studies with police officers using reaction time in split-second choices on who to shoot find that your stereotypical attitudes play a huge role in who you're likely to shoot when they're holding an object in their hand that's unclear.

一些针对警察的研究,用霎间的反应时间让他们作出选择,应该向谁开枪，研究发现这些刻板态度,能极大的影响你选择向谁开枪,当他们手里拿着不明物体时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In Arizona, officers are now being trained in the new law set to take effect July twenty-ninth.

VOA: special.2010.07.03

Did you know that of people who take positive psychology, 75% of you are officers of club, 35% of you are the highest ranking officers of club, which means that you think there are about 2000 clubs at Harvard, you are in club of three, and you happen to be the president.

你不知不知道选了积极心理学的人中，有75%的人是俱乐部的干部，35%是俱乐部的高层干部，这意味着，你认为哈佛有大约2000个俱乐部，你在一个只有3个人的俱乐部里，又恰好是主席。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Tucson police Sergeant Fabian Pacheco also notes that forty percent of officers in his city are Hispanic.

VOA: special.2010.07.03

And there's some amazing scenes in it where they shave the heads of horizontal collaborators, which is sort of a crude way of talking about French women who slept with German officers-- horizontal collaboration. And at the end of the movie, there was Maurice Chevalier.

有一些很棒的镜头,给那些卧床法奸剃头,这是一种很粗鲁的说法形容那些,和德国军官上床的法国女人,卧床法奸,在电影最后,有莫里斯·舍瓦利埃

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One of Washington's officers, Royall Taylor, used the expression in a play about Daniel Shay's rebellion.

VOA: special.2009.01.25

And the Germans try to set up programme where they will train very good German police officers.

德国想要在他们能够训练很好的德国警察的地方,进行此项计划。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He gave military officers the power to arrest civilians believed to be hostile to the Union.

VOA: special.2009.08.20

Because not only the NSA homeland security, the governors, members of congress, cabinet officers.

因为不仅仅国家安全顾问,国土安全，政府官员，国会议员，内阁官员都想见总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These were developed in a year-long process led by state governors and chief state school officers.

VOA: special.2010.07.22

I got a better horoscope from The Onion actually: "Riding in a golf cart with snow cone in hand, you'll be tackled by two police officers this week after matching a composite caricature " of a suspected murderer."

我在《洋葱报》上看到的星座运程更妙：,“别一手拿着刨冰一手开着高尔夫球车，否则本周你会被两名警官逮捕,因为你的长相,和谋杀疑犯的模拟肖像很像“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On Tuesday, its officers accepted a decision by FINA members to ban high-tech swimsuits next year.

VOA: special.2009.08.01

So I took it as my role not to keep decisions away from him, but if they were important enough, to make sure that he had, he, the president, not a compromise, he the president had the oppotunity to make decisions among his cabinet officers, and he did.

所以我的作用是,让决定权掌握在他手上，如果事情非常重要，确保布什总统，不是那个折中意见，是总统,有机会在内阁官员的意见中,作自己的决定，他也是这么做的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The surrender demand was carried to Sumter the next day by a group of Confederate officers.

VOA: special.2009.08.06

So the instinct of many cabinet officers and other senior officials is "Boy, when we take this to the president, let's see if we can reach some sort of 4 compromise, you know, you say 2, I say 4, let's just go tell the president 3 that we've agreed on 3."

所以许多内阁官员,还有其他高层的领导人的本能都是，我们把这个给总统处理之前，先看看我们能不能各自让步,比如你说2，我说，我们就告诉总统,我们都同意“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Therefore,to send troops to a state where federal officers had resigned such as South Carolina would be an act of war against the state.

VOA: special.2009.07.16

Even the most senior cabinet officers.

就算是最高级的内阁人员也是。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These include men who worked as professional officers of the law, and others who were criminals.

VOA: special.2010.03.17