Volcanoes on Mars suggest to Sam that the same kinds of processes that take place on Earth happen on other worlds.

VOA: special.2010.07.28

I'm going to write things on the board, I'm going to post things up on the screen, and so on.

我会在黑板上写东西，我会在屏幕上显示一些内容等等。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so you can be the best, you can possibly be on stage or on film or on TV?

并调整到最好的状态，出现在舞台上、电影里或电视里呢？

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

On December twenty-fourth,nineteen-oh-six, radio operators on ships in the Atlantic Ocean near the American coast began hearing strange things.

VOA: special.2010.12.08

You see this whole realm on life flourishing, on happiness, on well-being has been until recently dominated by the self-health movement.

殷盛人生，快乐，幸福感这一整个领域，在此之前一直被心理自助运动统治。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Their work can be seen in the extreme weather videos that are increasingly popular on television and on the Internet.

VOA: special.2010.05.11

GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.

我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People also sit on the beach and on rocks in the fishing village of Menemsha to watch the sunsets.

VOA: special.2011.07.25

Before I move on, I'm just going to put on the board another cycle, and I'm going to urge you to work through that on your own.

在我继续之前，我要在黑板上,画另一个循环，我希望你们,能自己去推导它，它已经被详尽地推导过了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The D.C.Commission on the Arts and Humanities has asked him to create large paintings on the walls of buildings.

VOA: special.2010.03.19

It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But on Wednesday, they told Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi in Washington that it does not place any conditions on Pakistan.

VOA: special.2009.10.17

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet,every day,Americans depend on their transportation system to keep them, and the largest economy in the world, on the move.

VOA: special.2010.01.11

Piaget's example would be a baby who's used to sucking on a breast might come to suck on a bottle or on a rattle.

皮亚杰举例说,一个习惯吸吮乳房的婴儿,可能会去吸吮奶瓶或是拨浪鼓

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With the furs on his back, and his gun in his arms, he stepped out on the fallen tree.

VOA: special.2010.06.26

In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?

换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Darwin had been working on his theory for over twenty years when he published " On the Origin of Species."

VOA: special.2009.12.01

It pays interest on the deposit and it collects interest on the loans and it charges a higher interest on the loan than they pay on the deposit.

银行付给存款人利息,同时收取贷款利息,贷款的利息较高,支付给存款人的利息较低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Her mouth is set firmly. On December first, nineteen fifty-five, Rosa Parks took a seat on a city bus in Montgomery,Alabama.

VOA: special.2010.04.16

So, then we'll get to turn to a new kind of mechanics or quantum mechanics, which will in fact be able to describe what's happening on this very, very small size scale -- so on the atomic size scale on the order of nanometers or angstroms, very small particles.

然后我们要讲到一种,新的力学--量子力学,它可以解释,发生在很小尺度,大约是原子尺寸大小,也就是纳米或埃的量级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Katherine Cole has more. "The Three Graces" is one of four sculptures newly on display on New York Avenue.

VOA: special.2010.05.07

So the question we want to get clear on is what is it for somebody on Tuesday to be the same person as the person here talking to you on Thursday?

所以我们要弄清楚的问题是,下星期二给你们讲课的,和今天，星期四的是同一个人,这意味着什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On and on they marched. Many of them -- weak from hunger and tired beyond belief could go no farther.

VOA: special.2009.12.17

And it goes--it went on and on and on.

还要继续呢,一直这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The name is based on a funny joke many years ago on a British television show, "Monty Python's Flying Circus."

VOA: special.2010.08.01

It is certainly possible, for example, that a quadratic algorithm could run faster than a linear algorithm. It depends on what the input is, it depends on, you know, what the particular cases are. So it is not the case that, on every input, a linear algorithm is always going to be better than a quadratic algorithm.

一个二次平方级复杂度的算法,当然也是可能跑的比线性复杂度算法快的,这取决于，你知道的，输入以及特定的案例，因此并不是对于每个输入,线性复杂度就一定会,比二次平方级复杂度的算法的表现要好,只是通常来说是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Norman Borlaug taught at Texas A&M University and worked on international projects until not long before his death on September twelfth.

VOA: special.2009.09.22

So for a literal definition of what strategic means: it's a setting where the outcomes that affect you depend on actions, not just on your own actions, but on actions of others.

策略形势书面定义是,行为影响结果,然而结果不仅,取决于你的行为 还取决于其他人的行为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.

才能达到最高的工作效率，也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周要开启的项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选