-
With hand tools, he and Rufus Robinson threw dirt on the fire and dug a line to contain it so the flames would not spread.
VOA: special.2009.11.24
-
On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.
有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。
-
So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.
你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。
-
A little farther down the line on Seymour Street, Erica Harrison from Calgary, Alberta stands in line behind a baby carriage.
VOA: standard.2010.02.17
-
And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.
我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。
-
"We've worked with an accounting firm, an autopsy service, and a lot of on-line services, companies that are starting on-line businesses."
VOA: standard.2010.05.06
-
So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.
你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。
-
On this day, a line of 100 people waiting to turn in their cans snakes down the block.
VOA: standard.2010.02.23
-
I'm assuming you're taking it on faith that it is a straight line in between, but it is.
我假设大家都认为它是直线了,但这确实是条直线
-
Clinton says Washington is opening new business development centers and is working on a virtual entrepreneur network to link small-scale enterprises on line.
VOA: standard.2009.11.03
-
This last line that I've read seems itself to have been grated on a scrannel pipe.
我读到的最后一行,听起来似乎它本身被细弱的气管声所激怒了。
-
It also eases the burden on police and security forces as a first line of security.
VOA: standard.2009.08.31
-
So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.
拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。
-
Grant says the alliance will develop an easy-to-use, on-line risk management program to help companies sort through a minefield of legal and environmental regulations.
VOA: standard.2010.05.28
-
Even if you go on line there's, by now, a lot of databases from faces from all sorts of genders and national origins.
即使你上网，现在，有很多面部表情数据库,各种性别和种族。
-
Mr.Netanyahu took a hard line on Palestinian statehood when he met with Mitchell on Thursday.
VOA: standard.2009.04.17
-
It starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马以直线出发但必须飞对角线。
-
The speakers on the platform took a harder line than that of their government, calling for revenge for the sinking of the South Korean ship.
VOA: standard.2010.05.27
-
I can try other portfolios; this one right here--I'm pointing to a point on the pink line-- that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合;,这一点，粉色曲线上我指的这一点-,表示50%的股票，50%的债券。
-
The only evidence is a battery pack and a power line on his side.
VOA: standard.2010.01.27
-
There's a pretty interesting and potentially important gender factor going on here where the women in the orange line, after about this point, start to diverge.
性别在该研究中是一个非常有趣的因素,并且是个潜在的重要因素,图中橙色曲线代表女性,在这个点之后,两条曲线开始分离
-
There is a clear dividing line between Labor and the Liberal Democrats on the one side and the skeptical Conservative policy on Europe on the other.
VOA: standard.2010.04.23
-
But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.
但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦
-
Jakarta itself does not sit on a geological fault line.
VOA: standard.2009.09.07
-
If you look really carefully, you could find it was not a single line but two lines, and Bohr is silent on such matters.
如果你仔细观察的话，会发现这是两条谱线而非一条，对这一研究，波尔不得不沉默。
-
The DPJ is expected to maintain a firm policy line on North Korea, especially on the issues of the North's nuclear weapons programs and Japanese citizens abducted by North Korean agents.
VOA: standard.2009.08.31
-
On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.
第二行，我们将介绍什么叫做循环，你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看，略显尴尬。
-
H.K.Suh from the group Korean Americans for Peace said he believes a drawdown of U.S.troops everywhere, including on the dividing line between the two Koreas, would be beneficial to the United States.
VOA: standard.2010.03.20
-
An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.
孤联诗句到了句尾语法和句意,都刚好停止，下一句,又表达一个新的意思，下一句又是，依次类推。
-
It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.
这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。
应用推荐