-
Gillian wrote a report of how he spent the thousand dollars: "Paid by Robert Gillian, one thousand dollars on account of the eternal happiness, owed by Heaven to the best and dearest woman on earth."
VOA: special.2011.08.13
-
His father wrote for revolutionary newspapers, He was assassinated in 1922 in Europe on account of his publishing activities.
他父亲为一些革命报纸写作，因为他的出版活动,他在1922年于欧洲遇害。
-
You could do a lot of shopping and a lot of damage to your bank account on Fifth Avenue.
你可以在第五大道买很多东西，刷爆你的卡。
-
To renegotiate or repudiate the institution's contracts and prevent certain financial contracts with the institution from being terminated on account of conservatorship or receivership,".
VOA: standard.2009.03.24
-
And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.
摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量，或者视之为他们所拥有的正义和美德。
-
This is on top of the 38,000 that are already there, taking into account a doubling over the past two years,".
VOA: standard.2009.12.03
-
What about Locke's account of private property and how it can arise before government and before law comes on the scene?
大家如何看待洛克关于私有财产,及其如何能早于任何政府法律而产生，这一观点？
-
taking the latest projections into account. Last week,House Speaker Nancy Pelosi said there can be no wavering on investment in and reform of health care and education.
VOA: standard.2009.03.24
-
Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."
让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“
-
(Speaking in French) Boisserie argues the government is focusing too narrowly on the elite grandes ecoles, which account for just a small slice of French university graduates.
VOA: standard.2010.02.02
-
On 267, this is in one of these parenthetical passages where the narrator is commenting on what he's just given account of in his experience.
67页，这是一段插叙,叙事者在评论,他诉说过的经历。
-
(Obama's Speech) In crafting the U.S.response to global climate change, the president said congressional lawmakers must take into account the real price of America's heavy reliance on petroleum-based energy.
VOA: standard.2010.06.14
-
One of the sentences that I'll repeat throughout the class is that happiness is much more contingent on our state of mind than our status or the state of our bank account.
有一句话我会在课程中经常引用,快乐由我们的精神状态而定，而不是社会地位或银行存款。
-
It is a fictionalized account of an African-American man born on January 1st,1863, the day President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, who becomes a Buffalo Soldier in Yosemite National Park.
VOA: standard.2009.11.25
-
But, I've dropped that assumption and now I'm going on to assuming that they're taking account of their dependence on each other, taking account of their different expected returns, and taking account of their different covariances and variances; so that's what we've got.
不过我已经放弃了那个假定,我现在假定,我们需要考虑它们彼此间的相关性，它们有着不同期望收益，不同的协方差和方差;,这是我们所学到的。
-
The study also says American children eat an average of three snacks a day on top of three regular meals, and the snacks account for almost one third of their daily calories.
VOA: standard.2010.03.09
-
So we need to revise our account of what it is on the physicalist picture to say that you're dead.
我们应该重新修改一下,物理主义学上对死亡的定义。
-
I don't want to be an alarmist here." "But the one thing that is very important is that as the ISAF (NATO) forces operate in the areas near the Pakistan border, that the impact on Pakistan be taken into account at all times and that the Pakistani security forces are properly aware of what the military actions are so they can do what is necessary to protect your border,"
VOA: standard.2009.07.04
-
For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.
因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设，这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。
-
The large polyglot, multiethnic communities of today would not, on Aristotle's account, allow for sufficient mutual trust and friendship to count as a healthy political community.
大量精通数种语言者，今日的多民族小区，在亚里士多德看来，将无法提供足够的相互信任与友爱,因此无法被认作是健康的政治社群。
-
Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.
只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。
-
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular.
大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。
-
The first or former Prophets continues the kind of narrative prose account of the history of Israel, focusing on the activities of Israel's prophets.
前先知书延续了叙事性的风格,来讲述以色列历史，侧重于讲以色列关于预言的一些活动。
-
We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.
我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。
-
Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.
罗谢尔认为，他的关于财产如何产生的观点,是在迎合欧洲人刚来此殖民时,美洲的情况。
-
We'll go straight to 79. On page 79 we get an account of a conversation between Richard and his friends and it's annotated with interpretative asides.
让我们直接来看,理查与他同伴的对话,就是有注解的这里。
-
In fact, our readiness and potential to experience happiness is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.
事实上，我们的准备和体验幸福的可能性,主要由我们的心境决定，不是我们的地位或银行账户状况。
-
It seems like a very compelling account of what's going on in mathematics.
似乎对于数学的解释,这是一种很有说服力的说法
-
On 62, we get an account of Haze's childhood sin.
在62页，我们看到了Haze童年时,一次罪恶的经历。
应用推荐