The elections are being seen as a vote on Mister Maliki's leadership ahead of national parliamentary elections to be held later this year.

VOA: special.2009.02.07

You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.

现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I was more focused on just looking ahead, focusing, not worrying about it.

我一直以来都更倾向于向前看，专注地做自己的事情，而不是瞎担心。

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Burma has been increasing pressure on Karen rebels to end decades of fighting, ahead of next year's controversial Burmese elections.

VOA: standard.2009.06.09

Let me go ahead and -- oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.

让我们继续--哦，那不错，有人学会了,怎样在云中发送正确的消息，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ambassador Stephen Bosworth met Monday with South Korea's six-party talks negotiator Wi Sung-lac ahead of his trip to North Korea on Tuesday.

VOA: standard.2009.12.08

So, why don't you go ahead and take 10 more seconds on this second clicker question for our intro.

请大家再花十秒钟的时间,来做一下第二个选择题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However,he says the repatriation operation cannot go ahead until the Mauritanian and Malian governments agree on how the returns will be carried out.

VOA: standard.2009.10.24

That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Chinese leader spoke in Cairo ahead of the Forum on China-Africa Cooperation, a major investment conference in the Egyptian resort Sharm el Sheikh.

VOA: standard.2009.11.07

If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.

如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

DeShazo says those frustration will put greater pressure on the Cuban government in the months ahead.

VOA: standard.2010.07.13

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Palestinian officials said their decision hinges on whether Israel rescinds its plans to go ahead with more construction on lands that Palestinians claim as their own.

VOA: standard.2010.03.11

If we're not having too much luck with our slides this morning, I went ahead and put this one up on the board here.

由于我们今早,没运气放幻灯片,我就把把它写在黑板上了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The leaders are expected to discuss a number of key issues, including European commitments on fighting climate change, ahead of a December climate change summit in Copenhagen.

VOA: standard.2009.10.27

So I could communicate with Alice on agreements, but back home I'm going to go ahead and choose Alpha anyway; all the better if she's choosing Beta.

所以我可以和爱丽丝说好了,但回家之后我还是可以选α的,要是她还选β那就更好了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The president noted what he called the "senseless bombing" in a crowded market in the northern city of Kirkuk on Tuesday, and he predicted "difficult days ahead."

VOA: standard.2009.06.30

I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.

我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

On their websites, Mr.Moussavi and Ayatollah Karroubi urged supporters to go ahead with the planned "silent memorial", despite being refused permission for the gathering by Iran's interior ministry.

VOA: standard.2009.07.30

This is a year of financial crises, so I'm warning you ahead that -don't expect a 28% return on the Yale portfolio for the coming year.

金融危机爆发,所以我先提前给大家打预防针,别期望今年耶鲁基金,能延续28%的收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One resolution was approved a declaration calling for concerted global action on climate change ahead of a major United Nations conference on the subject scheduled for December in Copenhagen.

VOA: standard.2009.10.17

And we need not, we just make sure we can't do that So, go ahead, we've got you on number The 1980's and 1990's, this deal seemed to work.

这一点我们必须明确,那么。。。说吧，该给的数据我都说了,其实，八，九十年代那会儿，那个协议还是起过作用。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The Colts retook the lead 17-16 on a touchdown from running back Joseph Addai, before the Saints went ahead for good on a 2-yard touchdown pass to Jeremy Shockey.

VOA: standard.2010.02.08

All right. It's 12:05, so why don't you go ahead and take 10 more seconds on the clicker question today.

好，现在已经，12：05，了，请大家,花十秒钟的时间做一下今天的选择题吧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The government says it will now work with a new umbrella organization called the Civil Society Coalition on Land to push ahead on land rights issues including biofuels, environmental management, and sanitation.

VOA: standard.2009.08.23

f2c So I'm going to go ahead and run make on f2c, which is the name I gave to this particular program.

所以我将继续来编译，这是我给这个程序取的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A key Senate Democrat involved in bipartisan negotiations on health care announced plans on Wednesday to move ahead with a "markup" the process of finalizing a bill for full consideration by lawmakers.

VOA: standard.2009.09.09

So when you go ahead and draw these on your problem-sets or on your exams, it's a good idea to put these dashed lines in, both for you and for people reading it to see exactly where your molecular orbitals are coming from.

所以当你在做课后题,或者考试的时候要画这些图时，最好把这些虚线放进去，既方便你自己也方便别人知道,这些分子轨道是从哪里来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.

那么，让我们继续画我们的路易斯结构,看看在得到骨架之后还有哪些规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选