-
Some of the world's most powerful leaders, along with their finance chiefs are meeting at London's ExCel Center to try to forge common ground on tackling the world's economic crisis.
VOA: standard.2009.04.02
-
So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.
因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。
-
and you've got to hit a ball which is on the ground with a sort of croquet mallets.
你要用一个类似木槌的东西去打击地上的球。
-
Senator Joseph Lieberman, who calls himself an Independent but caucuses with Democrats, says the legislation is part of a process in which the United States and its allies "turn the page" toward finding more common ground on Iran and setting specific benchmarks with global enforcement.
VOA: standard.2009.04.28
-
But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.
但我是个小说家，不是批评家，对于我以此为根据而说明,我可以为自己找借口。
-
I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted.
VOA: special.2010.07.10
-
The Earth seems to be a pretty good inertial system, because on the ground, you leave something, it stays there.
地球看上去是个不错的惯性系,因为什么东西放在地上,都会保持静止
-
Sharp words from a teacher,for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.
VOA: special.2009.03.08
-
It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.
这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。
-
The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.
VOA: special.2009.09.24
-
Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?
很清楚，如果我拿一支这样的粉笔，把它扔到地上，它会摔成碎片，如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的，对吧？
-
Controllers on the ground joked that the flight had gone so well they did not have enough to do.
VOA: special.2009.07.22
-
we "put both feet squarely on the ground" of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that somehow or another it's a governing presence.
如果，我们将，“双脚平放于地面“，站在埃菲尔铁塔上，我们就摆脱了,它是一种支配性的存在的观点。
-
Perhaps that will stop her crying. I walked to where the Princess Dejah Thoris was lying on the ground.
VOA: special.2010.07.31
-
But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.
即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。
-
Yet up at about five-thousand-four hundred meters the air pressure is only about half of what it is on the ground.
VOA: special.2011.04.06
-
On the ground, this oftentimes... It just does not trickle down.
在实际情况中，这有时。,要知道，人权法是不会消失的。
-
They also suggest actions like providing protective boots to wear while working in fields, and not sleeping on the ground.
VOA: special.2010.01.25
-
Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.
就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。
-
The observers on the ground had no reason to believe the white spot they saw was made by the spacecraft.
VOA: special.2009.07.22
-
And I drop in on the ground, smashing it.
随后我把它扔到地上,摔碎它
-
This makes it more difficult for the body to effectively use the same amount of oxygen as it would on the ground.
VOA: special.2009.07.14
-
The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.
现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的三倍之多。
-
" Some one with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.
VOA: special.2009.03.08
-
They don't ask you to just be humble and throw yourself on the ground and consider yourself as nothing compared to the god,or the gods.
希腊人不要求你表现得很谦卑,也不会把你一脚踩在地上,认为你与上帝或诸神相比一无是处
-
The snow is so deep in some areas that it will stay on the ground well into the hot days of summer.
VOA: special.2009.08.12
-
Now we're back on more familiar ground.
又回到了熟悉的部分。
-
His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.
VOA: special.2010.05.10
-
I mean, obviously you've got all the shops on the ground floor
显然地，所有的商店都在地面上。
-
try and come to some middle ground synthesis based on everyone's ideas.
最后，折衷考虑所有人的观点，形成一个综合的论点。
应用推荐