"Thirty years ago,the contrary French became reliant on nuclear power when others would not.

VOA: standard.2009.04.25

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.

相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Iranian television showed officials inaugurating new electricity plants and saying more gasoline is available, contrary to scattered reports from inside the country that gas stations are running low on fuel and that electricity brownouts are causing major disruptions.

VOA: standard.2010.07.20

On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?

相反地，上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺，而这属于不洁的范畴，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Socrates says, "No. On the contrary, we do have reason, based on the argument from recollection, to conclude that the soul was around before we were born."

苏格拉底说,不对,恰恰相反,基于回忆论,我们有理由去说,灵魂存在于我们出生之前

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, the work that this Onion headline is satirizing is the recent studies, which I'm going to talk about, suggested that on the contrary, babies might be smarter than you think.

洋葱报》的这个标题很是讽刺,接下来我要来讲一下最近的研究,与此标题相反,最新的研究表明,婴儿可能比你想象中更加聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Things are either pleasant or unpleasant. The good, on the contrary, - is the way in which our cognitive and moral faculty-- which Kant calls "the reason"--understands things.

事情总是有好有坏，但只有好的东西才能被我们的，感官和道德感-,也就是康德笔下的“理性“，所认知。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.

相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Indeed,on the contrary,right? We know cells can split.

事实上正相反，我们都知道细胞会分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选