"Basically,we have our officers on the line, they are observing the traveler.

VOA: standard.2009.04.30

You can imagine different products therefore, that are on the market, positioning themselves, or being positioned at different points on the line.

因此你可以想象不同的产品,不同的产品分布在,分布在市场上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Somewhere on the line there will be competition in terms of...sort of, you know exports, Right now are the exports of different... -Yeah, they're different.

有些领域二者是有竞争的,例如出口，现在中印的出口结构,并不相同，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"The lives of our soldiers are being put on the line because of our own security and that is the only reason that a government in any country would put our soldiers lives in danger."

VOA: standard.2009.10.21

So we're going to assume even distribution of voters on the line.

我们假设选民在线上平均分布

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

American lives are on the line." Opposition Republicans see an opening in the administration's flawed handling of the failed attack, and appear eager to highlight the incident as a potential campaign issue for the November midterm congressional elections.

VOA: standard.2010.01.06

John? -You know I'm not gonna forecast ... either of those right now. -You are not gonna... I have the Taylor rule on the line with respect to the Federal fund's rate.

约翰呢？，-我现在不会,对这个做任何预测，-你不打算。,网上有泰勒规则啊,根据它能算出联邦基金利率。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Here is House minority leader John Boehner. "I know the president is doing the hard sell on this bill, telling Democrat members that his presidency is on the line, but this vote is not about saving a presidency or saving a politician, this is about doing the right thing for the American people."

VOA: standard.2010.03.19

Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He was telling me I need to finish second, and he was also telling me 'Don't step on the line,' and he was also telling me, 'Just try to stay close.' They shot the gun and I saw him for about maybe two or three seconds.

VOA: standard.2009.08.21

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line.

VOA: special.2009.12.06

It ultimately evaluates that line of code but just once the stuff inside the curly braces, but the semicolon on the end, essentially has the effect of this.

它最终执行了那行代码,但是只有一次，当那个东西在花括号里，分号放在后面，本质上影响了这个循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Project information manager Peter Okoth says a majority of farmers may have the information on-line in 3 years.

VOA: special.2009.01.20

The first thing he did is he killed every product line the company was working on.

他会做的第一件事就是,停止每一条公司正在运作的生产线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Wayne Brady is probably best known for his appearances on the television show "Who's Line is it Anyway?"

VOA: special.2009.03.27

In this way, I feel like can rely on my memory After that, could be on the same line or the next line.

遇到这种情况，我就得靠脑子记了,然后，接着那一行写,另起一行也行。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.

VOA: special.2009.05.31

The theory of the forms, the image of the divided line and so on and so on.

形式的理论，分隔线的形象等等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.01.12

It's more obvious because there are probably fewer lines there, so that you can focus on the primary line, the basic line--the bass line.

更明显的是这里也许有几条线，所以你可以将重点放在主线上，基准线，也就是低音线。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The album "No Line on the Horizon" took the band about two years to complete.

VOA: special.2009.04.10

Now the interesting thing is, the green line here is the expenditure on real estate investment.

有个有趣的情况,绿线代表房地产投资支出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With hand tools, he and Rufus Robinson threw dirt on the fire and dug a line to contain it so the flames would not spread.

VOA: special.2009.11.24

There's a pretty interesting and potentially important gender factor going on here where the women in the orange line, after about this point, start to diverge.

性别在该研究中是一个非常有趣的因素,并且是个潜在的重要因素,图中橙色曲线代表女性,在这个点之后,两条曲线开始分离

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Their latest album, "No Line on the Horizon,"

VOA: special.2009.04.10

Let's imagine my army is the same size as theirs precisely, so that the line is the same size on both sides; therefore, also the same depth.

想象我们的军队和敌人有同样的规模,双方的每一排都具有同样的规模,当然,纵深也相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"During the last two days the contrabands fairly swarmed about the Fredericksburg and Falmouth Stations, and there was a continuous black line of men, women and children moving north along the road, carrying all their worldly goods on their heads.

VOA: special.2011.04.15

Scholars tend to line up on one side or the other.

两个时间都有学者支持。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.

你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选