Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.

VOA: special.2009.05.14

On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.

在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's do selection and let's do merge sort here on the right just to see what actually happens.

中间进行选择排序，右边进行归并排序,看看会发生什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He went to the door on the right and opened it.

VOA: special.2009.04.18

I have a final question for you: do you feel that Princeton university is on the right trajectory in answering the question of just university?

我再问你们最后一个问题，你们认为,普林斯顿大学是否在正确的轨道上发展么？,我指的是在公正的实践这一方面？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

It's as if Mary Astell were saying, "Well, Milton was on the right track. He simply didn't go far enough.

玛丽·阿斯苔似乎是在说：,“好吧，弥尔顿方向正确，只是行之不足。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"And I think this nation is on the right track in promoting democratic consensus and promoting compromise."

VOA: standard.2009.08.27

And on the right is showing you what pattern of activity would be in a controlled brain in most view.

在右边，我们看到控制组大脑的大部分视图,能看出其活动的模式。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"There was one guy who sat on the other side, on the right side of the wing,"

VOA: standard.2009.12.26

It says, take this thing on the left and use it as a name to bind to the value on the right.

它意味着，把左边的对象,当做名字绑定到,右边的值上去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are taking measures to put our economy on the right track."

VOA: standard.2010.03.11

Back to this graphic again: unpredictable food supply occurred on the left but doesn't occur on the right.

再回到这张图,对左边的人而言,食物供给难以预计,而右边却并非如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Oh,yes." "Well,we get on the job right away. And in one hour, even less than one hour, we lose the fix.

VOA: special.2009.07.19

That is, you've got lower energy on the right and also higher entropy.

这表明，你降低了能量,同时增加了熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We cannot be telling banks, on the one hand,raise capital right away, and on the other hand lend more."

VOA: special.2010.09.17

The one on the right is a smile of greeting.

右边是打招呼的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On Friday, European Union leaders urged the government to permit all citizens the right to assemble and express themselves peacefully.

VOA: special.2009.06.20

On the right side of the Periodic Table.

元素周期表的右半部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That influence shows up years later in the recording of "If You Pray Right" on Miss Simone's album "Baltimore."

VOA: special.2009.10.04

kg is being pulled by the rope on the right with a force that I'm going to call T, which stands for tension.

千克的物体受到绳子向右的一个拉力,我称它为 T,也就是拉力的意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She finds the right spool of microfilm, takes it to a darkened room and threads it on a viewer.

VOA: special.2010.06.28

Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.

现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The young man's eyes instead were fixed on the princess, who sat to the right of her father.

VOA: special.2009.04.18

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Miss Carson questioned the right of industrial companies to pollute without considering the effects on the environment.

VOA: special.2010.03.14

A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story, ? what else belongs on the list, or is it the right story?

过会，我们会转向探讨…,如果享乐主义是错误理论，名单上还有什么？它是不是正确的理论？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right now, Adobe Flash Player is probably the most common way to watch media on the Internet.

VOA: special.2010.06.22

It is both that which organizes a structure and that which isn't really qualified to organize anything, because it's not in the structure; it's outside the structure, something that imposes itself from without like a cookie cutter on the structure, right?

它既组织结构,又不真正地具有组织任何事物的资格，因为它不在结构之中，而是在结构之外，它将自己强加于结构之上,而不是像一个饼干成形切割刀一样，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.

从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选