They tell children not to be influenced by other people, but to learn on their own what is right and what is wrong.

VOA: special.2009.11.25

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And you know, we have some very famous tycoons that have set up on their own,

我们这里一些很出名的大亨都是自己创业的，

激励创业 - SpeakingMax英语口语达人

The bill provided no way for the people of Kansas to vote on their own constitution.

VOA: special.2009.05.21

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says farmers are acting on their own to protect and plant trees.

VOA: special.2009.09.01

In some cases, we have to ask people to leave or they leave on their own.

在某些情况下，我需要让有些人,离开，或者等他们主动离开。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

They based it on their own high school glee club experiences.

VOA: special.2010.01.08

Lipids are really complex molecules on their own right, but because of their particular kind of complexity they allow certain biological structures to form.

脂类本身是非常复杂的分子,但正是它们独特的复杂性,使它们能够形成某些生物结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most papers give it away free on their own sites.

VOA: special.2009.03.21

They became deeply protective and insistent upon their own peculiar sense and there's a great scholarship on this their own peculiar sense of honor. Honor.

他们越来越保护和坚持,自己一贯的特殊性,这里学问很深,他们对荣誉问题特别敏感,荣誉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Tens of thousands of people, waving brightly colored fans or flowers, surrounded the floats or marched on their own.

VOA: standard.2009.10.01

There's a little video player on the right side of The screen that allows the student or the professor Teaching from these materials to bring up those Materials and show the students. So this allow The students to explore materials on their own.

屏幕右边有个小放映机,能让学生和用这些资料教学的教授,提取出这些媒体资料,并播放给学生看,这允许学生自己发掘资料。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Most financial firms that invested heavily in those debts suffered crushing losses from which they could not recover on their own.

VOA: standard.2009.10.01

So people are very much encouraged to set up and work on their own.

所以，很鼓励人们去成立自己的公司。

激励创业 - SpeakingMax英语口语达人

People in the third group were on their own. Those who got personal counseling did the best, regaining about four kilos.

VOA: standard.2010.07.30

This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.

这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But despite the small swing to Obame, there were still more than a dozen candidates running on their own.

VOA: standard.2009.08.30

Of course that depends on the accuracy of the self- reports that people are making on their own, and as you'll see in just a minute, there are errors in that and some of you may have experienced some of that yourself in keeping the dietary records.

当然这还取决于每个人自己完成的,个体调查的准确性,正如你马上会看到的,这其中有误差,而你们也可能经历过一些,你自己保存膳食记录时的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But speaking from Barcelona, Hugh Cole of the charity group Oxfam, says European leaders need to focus on their own lack of political will.

VOA: standard.2009.11.06

because everyone can sort of decide on their own.

因为每个人都可以自己做某种决定。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned the Palestinians not to do anything on their own.

VOA: standard.2009.11.16

And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.

摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量，或者视之为他们所拥有的正义和美德。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With all that decision-making on their own, this is basically coming in lieu of that."

VOA: standard.2010.04.15

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"He was a guy who tried to get people to work on their own behalf, to get things done and to try to have everybody contribute,"

VOA: standard.2010.01.16

Well, early on children start off and they prefer the melody of their own language.

儿童在出生早期,喜欢他们自己语言的旋律

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

UNIFIL says Israeli forces were on their own territory when Lebanese troops opened fire.

VOA: standard.2010.08.04

All matter contains within it something like a "potency of life"; that's Milton's phrase. It has a capacity for action, actually a capacity for motion, and, just as books can take on a life of their own in Areopagitica, so all matter for later Milton.

所有物质都更包含一种类似“生命的潜质“的东西;,这是弥尔顿的原话，所有物质都有行动的可能,运动的可能，正如《论出版自由》中书籍可以有自己的,生命一样，晚年的弥尔顿相信一切物质都是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the force or purpose of law to set rules, to keep people, as he puts it, on their way, a law that is intended simply to constrain and control for its own sake, Hobbes says, cannot be a good law.

这就是法律的目的，制定一定的规章制度，引导人民走正确的路子，霍布斯还认为,那种简单地为了限制和控制为目的法律，是不能称之为好的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选