-
The report shows that more people work on weekdays than on Saturday and Sunday - the traditional weekend days.
VOA: special.2011.07.22
-
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
-
Yeah, I actually, we have a concert here on Main Green once a year called "Spring Weekend"
是的，我们每年都会在梅因格林举办一场音乐会，叫做“春日周末”，
-
American ticket sales the first weekend it was released made "New Moon" the third best-selling movie on record.
VOA: special.2010.01.20
-
Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.
好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。
-
Another event that traditionally takes place on the National Mall this weekend is the Smithsonian Folklife Festival.
VOA: special.2010.07.02
-
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
-
In the East, one storm dropped lots of snow on communities from North Carolina to the New England states on the weekend before Christmas.
VOA: special.2010.01.05
-
This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.
这实际上与,上个长周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系，当时我们在讨论,多电子原子的能级。
-
As the weekend went on, the miracles kept coming the kindness of the scattered police, the 'food-drop' by an Army helicopter, and flowers from the sky.
VOA: special.2009.08.10
-
On following weekend we will be doing sectioning that gives you a very short of turnaround time.
下个周末我们会做分组任务,给你们的周转时间就非常少了。
-
I'm Doug Johnson. Today on our program, we visit an art exhibit by film director Tim Burton, play music by Vampire Weekend, and answer a question about religion in America.
VOA: special.2010.03.05
-
But when you're there, like say, on a weekday or weekend when it's like quiet,
如果你在一个安静的日子，比如某个工作日或周末，去那儿的话，
-
Shmatko had just returned from Singapore, where he accompanied President Medvedev on this weekend's Asia Pacific Economic Cooperation Summit.
VOA: standard.2009.11.16
-
And there are some early indications that the mass actually increases after each reorganization.Now I will send you on the weekend with a chemistry joke.
还有一些早期的标志,质量事实上上升了,在每个重组之后，现在,周末我会给你们发化学笑话。
-
(Talking) A weekend blizzard dropped hip-deep snow on much of the eastern United States.
VOA: standard.2009.12.25
-
So suppose,gruesome as it was,this weekend I'm in some horrible accident and my torso gets destroyed and they keep my brain on life support, oxygenating it just long enough to do some radical surgery into some spare torsos.
来做个可怕的假设，我在周末惨遭事故,肉体完全损坏，只剩大脑靠系统维持生命，持续补氧到能被高超手术植入另外的身体。
-
The finance and trade ministers were meeting before an APEC summit this weekend that is to include U.S.President Obama on his first trip to Asia as president.
VOA: standard.2009.11.12
-
But my boss called me in on the weekend to do some extra work.
但是我老板在周末把我叫去，做一些额外的工作。
-
Mr.Obama will interrupt a family weekend at the Camp David presidential retreat on Monday to lay a wreath at the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery.
VOA: standard.2009.05.23
-
Because on the weekend it's never what you think.
因为，在周末总是不如你所愿的。
-
On the streets of London this weekend, people vented their fears, frustrations and anger at the bankers and the politicians they see as responsible for the economic woes they are feeling in their daily lives.
VOA: standard.2009.03.29
-
And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.
九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。
-
"We saw this weekend the video of the death of Nada, a young girl on the streets of Tehran, as well as about a dozen others reports even by the Governing Council of Iran that the votes in 50 Iranian cities were more than the number of people that lived in those cities."
VOA: standard.2009.06.23
-
And this should look kind of familiar to some of the problems you may have seen on the problem-set if you started it this weekend.
如果你们这周就开始做习题集的话,这样的题目你们,应该会觉得很熟悉。
-
But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.
但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。
-
to be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.
我周末死于空难,而下星期二又有客座教授的话,就会有人活着给你们上课。
-
Shelly Kagan Whether or not I'm Shelly Kagan,the guy that was lecturing to you on Thursday, depends on whether,unbeknownst to me,over the weekend, somebody removed half of my brain,stuck it in some other torso, sealed me all back up.
我是否是上周四给你们讲课的，取决于周末在我不知情的情况下，是否有人移除我半个大脑放入另一躯体，然后合起来。
-
You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.
只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。
应用推荐