The table where the men ate was so long that a server usually drove to one end of the table and stayed the night.
VOA: special.2009.01.24
And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。
If I wanted to walk from one end of San Francisco to the other,
如果我想从旧金山的一头走到另一头,
It was called a mouse because it had a tail at one end.
VOA: special.2009.04.19
You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.
你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面
Among the festival's most popular attractions are its local acts, arriving from one end of Louisiana to the other.
VOA: standard.2010.04.26
So action potentials are used by tissues in different ways to send signals from one cell to another or from one end of one cell to another end of the cell.
所以组织以不同的方式利用动作电位,将信号从一个细胞传递到另一个细胞,或从一个神经末梢到另一个神经末梢
Manure from about 1,000 cows goes in one end and then, controlled decomposition yields methane gas at the other.
VOA: standard.2010.02.23
And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.
最后,如果有时间的话,我们将再介绍最后一个主题:,等电子原子与离子。
British Prime Minister Winston Churchill. "Hostilities will end officially at one minute after midnight tonight,Tuesday, the eighth of May.
VOA: special.2011.06.16
Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.
每次循环做一次,对么?我其实,就可能做了一次交换,也许并不是可能,每次循环的结束我都得做一次交换。
Women are also advised to continue treatment through the recommended end of breastfeeding, when the baby is one year old.
VOA: special.2009.12.02
At the end of the day, better that five should live even if one must die.
最终结论:,牺牲一人保全五人,是更好的选择。
At the end of September two thousand eight, the park celebrated the one hundred fiftieth anniversary of the Butterfield Overland Mail.
VOA: special.2010.04.26
I want to share with you at the end today a study, one of the most famous studies in the field " called "the Cambridge-Somerville Youth Study psychology".
最后我想介绍以下这项研究,心理学最有名的研究,“剑桥-萨默维尔青年学习心理学。
More than one thousand people were killed when a powerful earthquake struck western Indonesia at the end of September.
VOA: special.2010.01.12
All of you, at the end last time, wrote down this number and handed them in so we had one number, one strategy choice for each person in the class.
上节课大家都交上来了一个数字,所以每个人都有对应的数字,这就是每个人都有一个策略
That gave the southern states one hundred days to end their rebellion, or face the destruction of slavery.
VOA: special.2009.10.08
That's because, at the end, if- -suppose you're one month or two months away from the payoff of the mortgage, you don't have any balance left, so the interest that you're paying is -hardly any balance left--is very low and so you're payment is paying off principal, mostly.
这是因为,在最后,如果,假设你还剩1到2个月,就可以还清抵押贷款,那么剩下的贷款余额就很少了,因此你所需要付的利息,将会非常少,因为贷款余额几乎为零,此时你偿还的就主要是本金
The end of his first one reads like poetry as he appeals for unity in a country under threat of civil war.
VOA: special.2009.01.19
At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.
任何时候,我想想,大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。
By the end of eighteen eighty-one, the town of Tombstone had a population of more than five thousand.
VOA: special.2010.02.15
p2 One of them is going to end up at pressure p2 p3 and the other is going to end up at pressure p3.
其中一种末态压强为2,另一种末态压强为。
She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.
VOA: special.2009.12.20
And so at the end of the day, a hundred lines later, it should get to one hundred percent.
所以,最终,100行代码之后,它将100%完成了。
Except for a year at the University of Mississippi at the end of World War One, that was the last of his official education.
VOA: special.2010.01.03
So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.
这是阅读材料,例如说,今天,有一个远景说明,行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话,你可以打开那本书,翻到第一章。
In eighteen sixty-one, the American Civil War put an end to steamboat traffic on the Mississippi.
VOA: special.2010.03.21
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望,因为男人们一个个地离她远去。
Why doesn't -- this is one way of putting the question -why doesn't Apollo harass or bother Milton at the end of Lycidas in the same way that he harasses Milton at the poem's beginning?
为什么-这是提出问题的一种方式,为什么阿波罗没有在诗歌的最后以同样的方式,不断烦扰着弥尔顿呢?
应用推荐