When I think, there is a growing body of knowledge which says it is not one or the other.

VOA: standard.2010.08.09

Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.

一个非极性分子，不是这一种就是那一种。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And once you get out, you can only... you're committed to doing one or the other.

一旦你学完了，你只能……你只能做一个或者另一个，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

"I had to choose one or the other. I know everything about the culture in America, but I feel like I belong to Honduras.

VOA: standard.2010.06.09

So there's no claiming that things have to be one or the other, but not both.

因此并不能说,不是好就是坏而不能两者兼而有之。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.

VOA: special.2011.05.23

Why would a company want to do one or the other?

为什么公司想这样或那样做呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One group took Polycap. The other groups took either a single drug or different combinations of the medicines in the Polycap pill.

VOA: special.2009.04.08

How it is to enter into the creation of films and what are the schools of thoughts that have origined by emphasizing one or the other so that immediately we'll be get into the question that you are already sensative to I'm sure.

怎样走进电影创作,电影创作有哪些相伴相生的,思想流派,我们很快就会,探讨这个问题,你已经对此有所感悟。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One was the idea of voluntary relief societies to provide assistance to the wounded or other people.

VOA: special.2009.07.01

This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.

这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, sir, every one of them is the record of some great stupidity or other.

VOA: special.2009.01.03

It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.

我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Electromagnetic waves or energy passed through the air from one device to the other.

VOA: special.2010.12.08

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well,sir,every one of them is the record of some great stupidity or other.

VOA: special.2010.03.27

Well, it turns out that if you want to check two conditions and you only care that one of them is true or the other one is true.

好的，结果是如果你想要核对两个条件,你只关心其中一个是正确的,或另外一个是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In eighteen seventy-six, the electoral votes of three states -- Florida,Louisiana and South Carolina -- were enough to give the White House to one candidate or the other.

VOA: special.2010.03.04

I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The qualities included extroversion, or interest in other people and one's environment.

VOA: special.2009.11.24

They play with these partials on each of these notes, but this is just one sound with all of these other things mixed in to the medley that produces the quality or timbre of a particular instrument.

它们改变音符中的分音的强度,不过这只是一个声音,要算上其它所有分音的集合,才能构成一个特定乐器的音色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"we were really concerned because we don't have strong global alliances that the other countries or cities have, so I think that might be one of the reasons we got cut,".

VOA: standard.2009.10.02

At the end of the semester he then asked people to rate different pictures as to how much they liked them, and even though people had no memory of seeing one or--versus the other they tend to like the pictures more that they had seen before.

在学期末，他叫同学,按自己喜欢程度，给这些图片评分，虽然同学都不记得哪些看过，哪些没看过,但他们喜欢的图片往往是,他们之前看过的图片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Agriculture,the military, the business community,industry, and service jobs all take about so it's really good for us because if one sector is a little bit slow or has a downturn, the other sectors can pull it out."

VOA: standard.2010.08.10

or you can get... what is the other one? I think it's the Commonwealth Award.

或者还有……另外一个是什么？我想是英联邦奖。

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

"The present situation is where religious extremists - whether they be the Taliban or whether they be one of the very many other jihaidst groups that were early on nurtured by the Pakistan army - they are pretty much beyond control now,".

VOA: standard.2009.05.05

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.27

So if I did reason that way, and chose Beta, I'm not going to affect your choice one way or the other.

所以就算我这么推理了我选了β,但这些不会影响你的选择和你的推理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Two or one! It was, in other words, about the problem of incest, the problem of the over-determination of blood relations and the under-determination of blood relations.

二或一，换句话说，是乱伦问题，是血缘的超定,和不充分决定的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选