-
Officials there seemed to think that education was only for children whose parents had enough money to pay for private schools.
VOA: special.2009.07.26
-
PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.
你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。
-
she'd go over there, and she'd be there only for, you know, an hour,
她常去那儿，她每次只去一小时，
-
In the United States, holiday gift giving is important not only for the usual reasons, like showing friendship and love.
VOA: special.2009.12.21
-
It's a new form of monetary policya new invention which we've been doing only for a matter of months now.
这是一种新的货币政策形式一个新的发明,我们刚刚采用了几个月而已。
-
The Global Heritage Scholarship at Mizzou, for example,is only for international undergraduates whose mother or father graduated from there.
VOA: special.2009.02.19
-
Bentham tells us happiness, or more precisely, utility maximizing utility as a principle not only for individuals but also for communities and for legislators.
边沁说，应最大化幸福，或更精确来说，最大化功利,功利最大化原则，不只针对个人,也适用于共同体及立法者。
-
But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.
VOA: special.2010.04.11
-
If only for a moment, Satan suddenly seems old and frail.
如果只是一瞬间，撒旦突然看起来又老又脆弱。
-
She lived on the streets. She is glad not only for the warmth and shelter of Covenant House.
VOA: special.2010.05.13
-
He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.
对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。
-
The publisher asked me to get her to sign an agreement to write only for his magazine.
VOA: special.2010.06.12
-
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points."
我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容“
-
He decided to hold an election, but only for a territorial representative to the national Congress.
VOA: special.2009.04.30
-
What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".
他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。
-
This week, Congress voted to extend the credit to the end of September -- but only for people who signed a dealby April thirtieth.
VOA: special.2010.07.02
-
We want not only for the cell to be able to synthesize the DNA, you want it to be able to express the protein off the DNA as well.
我们不仅希望细胞能复制DNA,还希望它能表达目标DNA所编码的蛋白
-
He was very religious and thought the Bible should be used only for religious purposes.
VOA: special.2009.01.19
-
that are, you know, only for locals.
那些地方，只有当地人去。
-
To stop this, President Jackson ordered gold or silver payments only for government land.
VOA: special.2009.01.01
-
OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.
这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。
-
And they say an aspirin is no substitute treatment, only for temporary help.
VOA: special.2010.12.14
-
So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.
所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。
-
Experts say she is remembered not only for the quality of her voice, but also because of the way she carried out her right to be heard.
VOA: special.2009.01.25
-
Now, this is not only a course for English majors, but for other majors too.
开设这门课不仅面向英语专业学生，也是为了其他专业学生。
-
They were meant only for those people who really loved the Union.
VOA: special.2009.07.30
-
Essentially it would only allow for us to bond to two hydrogen atoms.
本质上，它只能允许我们,和两个氢原子成键。
-
He said the Union of states was permanent -- that the men who built the Union did not do so only for themselves, but for all future Americans.
VOA: special.2009.03.19
-
That could be an epigraph on this course, if you like, because in the end when this Civil War will finally come both sides will say over and over and over again that they are only fighting for liberty.
你愿意的话,也可以把这两个词记下来,因为在最后,当内战最终打响的时候,双方都会一遍又一遍地重申,他们只是为了自由而战
-
So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.
因此，不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力，比如，如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我，我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说，“不，你肯定不行。
应用推荐