One visitor,a former Navy man,once said: "The only good thing about my fighting in the war was that I was too young to be terrified."
VOA: special.2009.05.25
Most people wouldn't ever mail a letter or get a letter--too expensive, not to count only the paper and everything was expensive.
大多数人可能从未寄过信,或是收过信,因为太贵了,不单单是纸贵,什么东西都贵。
I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,
我还有一年就要毕业,所以已经来不及换专业了,
He could only hope that the Union Army was hurt too badly to chase him.
VOA: special.2009.11.05
Now, this is not only a course for English majors, but for other majors too.
开设这门课不仅面向英语专业学生,也是为了其他专业学生。
Also,in Darwin's time, the age of the Earth was estimated only in the millions of years too short a time some said for evolution to work.
VOA: special.2009.12.01
We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.
我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。
Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.
VOA: special.2009.10.19
Well,that's going to inflate the numbers too because the only managers that kind of raise their hand and say, hey I've got this interesting new approach to managing domestic equities--or whatever the asset class is -are the ones that have succeeded.
当然是会让指数起点偏高,因为经理人倾向于提供那些,举手说找到有趣的新方法,来管理国内股权投资,或其他投资的,成功的历史数据
It took only a moment. He was too surprised to fight me.
VOA: special.2009.02.07
You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary, political, and legal controversies that raise philosophical questions.
在教学大纲中还能看到,我们不仅要读这些著作;,还会探讨当代政治及法律争议,所引发的诸多哲学问题。
He was only too happy to let Congress decide what to do.
VOA: special.2009.07.16
Then you look at-- to the right of the line with meat, for example, only 30% percent of people are eating the recommended amount of meat, the rest are eating too much.
然后你看到,比如,右边肉类一项,只有30%的人肉类摄入达标,剩下的全都吃得过量
Lack of credit not only hurt banks but manufacturers, too.
VOA: special.2009.01.02
And not mine only,of their parting,too.
不仅是我离开,还有他们失去我。
"What I found being in Afghanistan was problems all too familiar of not only in Iraq, but in Vietnam years ago,".
VOA: standard.2009.09.09
He feels that the plot hinges on mysticism or religious mystification. In any case, he makes it very clear, a too vividly apparent transcendent element of sorts, which he says he's worried can only expedite, move up, the day and hour of my professional undoing.
他感觉到了情节是靠神秘或宗教的神秘推动的,无论如何,他的感受非常清晰,一个他担心过于生动的明显的非凡的因素,只能加速,上升,我职业毁灭的时刻。
Not only is the election being seen as a test of national reconciliation, but so too is its aftermath.
VOA: standard.2010.03.07
It's just too, too hot at noon. Only in the mornings or in the evenings.
正午实在是太太热了。只有早晚才行。
And a few years after that, somebody shothis little brother, too, only he wasin a hotel kitchen.
VOA: standard.other
Hybridization simply means that DNA will re-nature and form a stable double helix only with its particular match, only with the hybrid that it is perfectly complementary, too.
核酸分子杂交表示,DNA在变性状态下可以恢复活性,和与其配对的单链形成稳定的双螺旋结构,只有在完全配对时才会发生这种情况
"And this is going to raise eyebrows not only here in Washington, but it is going to raise eyebrows in Warsaw and Prague too.
VOA: standard.2009.07.15
We have only hired one Yale student so far, we're too tiny to--so we're not hiring, in case you wonder It was a student in this class that we hired, but again, that's all history.
至今,我们只雇佣过一个耶鲁的学生,我们太小了所以不需要雇佣别人,以免你困惑,那个学生就是在我教的班上的,故事就是这样。
应用推荐