"Call me Haiz" he says upon arrival in a rocket ship that opens up with a crazy world inside it.

VOA: special.2010.06.04

Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.

弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This opens a question wide for the respondent to really given any type of response.

这一句型的回答是开放式的，对方可以给出各种类型的回答。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They discussed issues related to a climate change conference that opens December seventh in the Danish capital.

VOA: special.2009.11.21

All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.

好，所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能为某种怀疑主义开辟了道路。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The book opens with the young man, Francis Marion Tarwater, refusing to do the two things his grandfather had ordered him to do.

VOA: special.2010.12.26

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These include the Red Queen from Alice in Wonderland which opens in the United States this week.

VOA: special.2010.03.05

Camille opens the door to their room when they're in Denver, and he finally sees Dean in Denver.

那是在丹佛，当卡米尔打开他们的房门，他终于在丹佛见到迪恩了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A tailgate is the back end of a truck or other vehicle that opens down.

VOA: special.2009.09.11

The memory bank, in turn, activates the electronic circuits; the window closes, the door opens, hopefully the cat comes in, and the automatic telephone goes into action; right?

内存条，轮流地，激活电子电路，关闭窗子，打开门，希望猫进来，自动电话开始行动，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sepals of an orchid form the outside of the bud before the flower opens.

VOA: special.2010.04.06

And the epic opens before the formation of heaven and earth.

史诗开始叙述的是天地还未成形之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It opens June twenty-fourth. Shia LeBoeuf again plays Sam Witwicky in this second "Transformers" film.

VOA: special.2009.06.12

And the gears begin turning and the bud opens, dot, dot, dot, dot.

齿轮开始转动,随即花蕾绽放,哒,哒,哒,哒

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'd like you to see it." For fans of horror movies, "Orphan" opens July twenty-fourth.

VOA: special.2009.06.12

By extending your time horizon to three years, or four years,or five years, it opens up a whole host of investment opportunities that aren't available to people that are playing this silly,short-term game.

只有通过将投资延长至三年,四年乃至五年,才会出现大量的获利机会,沉迷于愚蠢的短线操作,是无法得到这些机会的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mister Hellsten says the genome of the Xenopus tropicalis opens up several paths of research.

VOA: special.2010.06.29

So you can no longer say, "Look. Physical things just can't do that" because we know physical things can do a lot and this opens up the possibility that humans are physical things, in particular, that humans are brains.

所以你不能再说,"生理客体是无法做到的",因为我们知道生理客体可以做到很多,这也增加了人类就是生理客体的可能性,更详细的说,人类就是大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

is named in his honor. And it opens with the sound of his sax.

VOA: special.2009.08.28

When Milton opens Lycidas with that phrase, "Yet once more," one of the things that he's telling the reader is that ; yet once more he'll be making the same argument for unreadiness; the same argument for nervous anticipation that he'd made a number of times before.

当弥尔顿用那句“然而再一次的“开始的篇章时“,他要告诉读者的是,他会再一次的对诗中的迟疑作出相同的论述;,和他之前无数次作出的,关于不安的预知的，一成不变的论述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He places his tall black hat on his desk and opens a large window.

VOA: special.2010.05.10

In few years' time, it opens up to other companies

几年时间之内，它向其他成员开放，

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

For children and adults, another Harry Potter movie opens later in July.

VOA: special.2009.06.12

and you know, opens hospitals and everything.

修建医院和诸如此类的事。

政府和皇室的作用 - SpeakingMax英语口语达人

His newest film, Prince of Persia opens in theaters in May.

VOA: special.2010.03.12

If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.

如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now a new museum opens to remember and celebrate the event.

VOA: special.2010.01.29

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.

他打开房间门，看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像，画上还画了他的阴茎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选