"Either this regime gets serious about reforming itself and about playing its part in taking on violent jihadists and extremists or else it seems to me we have got to consider pulling our troops out and fighting the threat of terrorism in a different way,"
VOA: standard.2009.11.04
So in sections where you have the opportunity to work in smaller environments with one of the teaching fellows, in office hours we have an opportunity to work one on one, hands-on in the computer lab or else we're on campus and really get personalized attention when it comes to diving into these problems.
因此在分组后,你们有机会与教员们一起在小房间里工作,在上机时间内我们有机会一对一授课,在实验室内亲身实践,不然的话我们在校园里探讨问题,会被很多人围观的。
or else I wouldn't feel complete.
不然,我会觉得人生不完整。
Since all 40 Republicans were on record as opposing the bill, the Democrats did not have a single vote to spare, needing every Democrat and Independent who normally votes with Democrats to cast their votes for it, or else have the vote dead before it ever reached the floor.
VOA: standard.2009.11.23
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
它声明你必须在中央银行这里,付保证金;,要不那样做,要不就在金库中存钱,并且表明你把它作为,存款中的储备金。
It is also important to know what to do if the signs appear -- in yourself or in someone else.
VOA: special.2010.07.27
What we either have to do is deny the claims I'm made about the nature of death, or else go on to ask-- supposing they are true-- ? how should we live in light of them?
我们要做的是,否认我对死亡的本质的说法,或者继续问-,假设它们是真的-,鉴于此,我们应该怎样生活?
Today,a fall guy is anyone who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone else.
VOA: special.2010.02.21
Now I'm not-- again, this is the kind of detail I'm not expecting you to remember, but it's just an exemplar of this broader issue about how dependence on certain foods leads to nutritional deficiencies that have to get remedied somehow or else people have health problems.
现在,我不是,我并不希望你们能记住这些细节,它们不过是作为一个例子来拓宽,由于依赖某种食物而导致营养不良的问题,要采取弥补措施,不然会引起健康问题
"They don't find their place in the traditional team sports or ball sports and they're looking for something else.
VOA: special.2009.09.11
Then when a stranger approaches or someone else approaches there they'll tend to give more of a greeting smile.
当陌生人或其他人接近时,他们是问候式微笑。
Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.
VOA: special.2009.04.16
You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.
你可以说如果条件成立,执行下面的代码段,或板块中的拼图,否则跳过去执行这下面的语句。
He said a successful gunfighter could not let fear or anything else force him to shoot too soon and miss the target.
VOA: special.2010.03.10
And with some generals or with whoever else, homeland security, how did you go about settling these fights?
或者是和其他官员,关于国分歧家安全问题有分歧,你是怎么处理这些分歧呢?
Not having anything that they're striving for. Not going back to the moon or trying to go to Mars, or anything else."
VOA: special.2010.04.28
Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"
看一下第119行:,妄言之口!他们甚至不知如何掌控,愚钝之人,从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人!
It was impossible for him to pay the government three hundred dollars or pay someone else to serve for him in the army.
VOA: special.2009.10.29
He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.
他常常是放大一些细节,思考一会儿,然后放弃了,又开始想别的,让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。
A copycat is someone who acts just like someone else or copies another person's work.
VOA: special.2009.09.27
And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.
也许是其他原因,但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚,但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。
His next words showed great sympathy or something else that was on his mind.
VOA: special.2009.11.14
It didn't matter if they were Protestants or Catholics or anything else.
无论是天主教徒还是新教徒
but I could see nothing else of the old man's face or person.
VOA: special.2009.05.16
It is not a subject of anybody, not Corinth or anybody else.
它不是科林斯或任何人的臣民
You should act by calling for help, or sending someone else.
VOA: special.2009.08.11
Put it somewhere else in the synagogue or the church.
把它放到犹太教堂或教会。
The delicious singing of the mother or of the young wife at work or of the girl sewing or washing Each singing what belongs to him or her, and to none else;
VOA: special.2009.04.12
If I take something away, or put something else in?
如果我拿走一种成分,再放入一种成分呢?
Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.
根据自然法,我不能随意剥夺他人的生命,自由或财产,也不能随意剥夺自己的生命,自由或财产。
应用推荐