Officials called out the militia, ordering the men of Charles Town to get ready to go to the aid of Harpers Ferry.

VOA: special.2009.06.25

The Septuagint's rationale for ordering the books is temporal.

希腊译本是按时间顺序排序的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

the sharp sounds of leather whips, ordering the dogs to move and pull the sleds.

VOA: special.2010.02.27

The regime for him is not one branch of human activity among others it is the fundamental principle or ordering principle that makes all the others even possible.

对他而言,政体并非人类活动的一个分支,而是基本的原则,或说是指导原则,使所有其它学科化作可能,这就是为何。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Reports say Americans are buying more wines in stores rather than ordering them in restaurants.

VOA: special.2010.10.20

Some Arab Sheikh just paid one hundred million pounds for that apartment-- that penthouse apartment-- in that building and the same Sheikh is ordering a Airbus for his-- one of these big Airbus airplanes-- for his personal plane and he's having it plated with gold leaf.

某位阿拉伯的酋长花了一亿英镑,买了那套公寓里的顶层套间,这个酋长还订了架空客,就是那种大型空客,作为私人飞机,还镀上了金叶子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is ordering steps to improve airport security and the handling of intelligence information.

VOA: special.2010.01.09

And he follows that initial ordering by setting up celestial bodies, just as Marduk did.

他通过建立天体来遵循最初的宇宙秩序，就像Marduk所做的一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Collecting patient data or ordering drugs and lab tests using handheld devices can be very effective in reducing errors.

VOA: standard.2010.02.24

Is it a book about what we today might call moral psychology ? and the right ordering of the human soul, which is a prominent theme addressed in this work?

或是一本,我们在今日所谓道德心理学,及人类灵魂之正义规范的书，因这些重要的主题正是本作品所大量陈述？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Election Complaints Commission, a U.N.-funded watchdog, is ordering all ballots from suspect polling stations recounted and audited.

VOA: standard.2009.09.09

The court ruled that Franken is "entitled" to the senate seat, but stopped short of ordering the governor to officially certify him.

VOA: standard.2009.06.30

But another entity, the U.N.-supervised Election Complaints Commission, is ordering a partial recount and says it is investigating hundreds of serious fraud allegations.

VOA: standard.2009.09.11

But the U.N.-backed Election Complaints Commission is ordering a significant recount of ballots from every province covering 10 percent of all polling stations.

VOA: standard.2009.09.15

Police have closed down the radio and TV broadcasts of Senegal's largest media conglomerate,Walfadjri, following a court injunction ordering the media group to pay license fees for music they air.

VOA: standard.2009.08.27

But they were overruled by President Obama. In ordering the memos' release, President Obama assured the CIA that its officers who used rough interrogation tactics will not be prosecuted for their actions.

VOA: standard.2009.04.17